Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage

التحويلات النقدية المشروطة

ما هي التحويلات النقدية المشروطة ومتى يتم استخدامها في الاستجابة الإنسانية؟ تشرح المساعدات النقدية 101 إيجابيات وسلبيات وأمثلة على النقد المشروط.

21 فبراير 2024

صورة توضيحية تظهر ثلاثة أشخاص مشاركين في عملية معاملة. الشخص الأول ينتظر ومعه مستند، والثاني يستلم المستند، والثالث على المكتب يراجع مستندًا به رمز نقدي، يشير إلى التحويل النقدي المشروط.

ما هو التحويل النقدي المشروط؟

التحويلات النقدية الإنسانية المشروطة هي مدفوعات تُمنح للأشخاص المتضررين من الأزمات بشرط أن يقوموا بنشاط محدد أو يحققوا نتائج متفق عليها؛ قد يشمل ذلك حضور عيادة صحية أو بناء مأوى للطوارئ.

تختلف التحويلات النقدية المشروطة عن التحويلات النقدية غير المشروطة، والتي لا تنطوي على متطلبات مرتبطة بتلقي المدفوعات. وعلى عكس القسائم أو المساعدات العينية، لا تقيد أنواع التحويلات النقدية كافتها كيفية استخدام الأشخاص للأموال التي يتلقونها.

ويمكن إيصال دفعات المساعدات النقدية على شكل نقود مادية أو عن طريق خدمات نقدية متنقلة أو بطاقات مدفوعة مسبقًا.

رسم توضيحي يشرح المساعدات النقدية المشروطة العنوان: ما هي المساعدات النقدية المشروطة؟ يوجد أسفل العنوان رسم توضيحي ليد تتلقى ورقة نقدية تحمل رمز الشرط. النص الرئيسي: في سياق المساعدات النقدية والقسائم الإنسانية، تعني "المساعدات النقدية المشروطة" أن الأشخاص لا يتلقون مدفوعات إلا إذا قاموا بنشاط محدد. يسلط صندوق الحوار الضوء على أن المساعدات النقدية المشروطة يمكن أن تشجع على تحقيق نتائج محددة طويلة الأجل، أو تساعد في بدء التعافي بعد وقوع كارثة، مصحوبة برمز لشخص يشير إلى الموافقة. يشير رمز الرسم التوضيحي إلى أنه في جنوب السودان، أدى أحد المشاريع إلى زيادة عدد الفتيات المسجلات في المدارس الابتدائية بنسبة 173% من خلال تقديم تحويلات نقدية لأولئك الذين يلتحقون بالمدارس بانتظام. يشير رمز الشرط المشطوب إلى أن الشروط يمكن أن تشكل عائقًا أمام تلقي المساعدات وأن المساعدات النقدية المشروطة يمكن أن تكون أكثر تكلفة وتثقل كاهل الإدارة من التحويلات النقدية غير المشروطة. في الأسفل، هناك عبارة تحث المستخدم على اتخاذ إجراء: لمعرفة المزيد، قم بزيارة calp.net/cash101.

ما هو الفرق بين التحويلات النقدية المشروطة وغير المشروطة؟

يمكن أن تكون المساعدات النقدية والقسائم الإنسانية مشروطة أو غير مشروطة.

في حالة التحويلات النقدية المشروطة، يجب على المستفيد أن ينفذ نشاطا أو التزاما محددا، في حين أنه في التحويلات النقدية غير المشروطة لا يُطلب منه القيام بأي شيء لتلقي المساعدات النقدية.

 يعتمد نوع التحويل النقدي الأنسب لاستجابة معينة على عدة عوامل.  وتشمل الاعتبارات ما يلي:

  • ضعف واحتياجات المستفيدين المحتملين، حيث قد تكون هناك عوائق تحول دون استيفاء بعض المستفيدين للشروط.
  • أهداف البرنامج، مثل تغير السلوك فيما يتعلق بالتغذية أو تشجيع الالتحاق بالمدارس.
  • القدرة التشغيلية للمنظمة المنفذة، حيث تستدعي التحويلات النقدية المشروطة قدراً أكبر من الأعمال الإدارية.
  • الفعالية من حيث التكلفة. تكون تكاليف الإدارة والرصد والتنفيذ في التحويلات النقدية المشروطة أكبر مقارنة بالبرامج غير المشروطة.

ما هي إيجابيات وسلبيات التحويلات النقدية المشروطة؟

الايجابيات:

    • يمكن لبرامج المساعدات النقدية المشروطة، مثل النقد مقابل العمل، أن تطلق أعمال التعافي الضرورية المتعلقة بالبنية التحتية، مثل تنظيف الطرق أو بناء الحواجز المائية.
    • يمكنها تحفيز النتائج طويلة الأمد، مثل تمكين المرأة. عندما يتم إقران المساعدات النقدية المشروطة بحضور مجموعات تمكين المرأة، يمكن أن يؤدي ذلك إلى تغييرات طويلة الأمد. مع ذلك، وجدت العديد من الدراسات أنه عند انتهاء البرامج التي تقدم التحويلات النقدية، تنتهي معها بعض الفوائد أيضًا.
    • يمكن لبرامج المساعدات النقدية المشروطة، مثل النقد مقابل العمل، أن تطلق أعمال التعافي الضرورية المتعلقة بالبنية التحتية، مثل تنظيف الطرق أو بناء الحواجز المائية.
    • أثبتت بعض الدراسات أن برامج المشروطية مثل النقد مقابل العمل يمكنها أن تزيد الأصول والثراء.

السلبيات:

  • يمكن للتحويلات النقدية المشروطة أن تضع عبئاً لا مبرر له على النساء يتمثل بمتطلبات غير رسمية، مثل السفر لمسافات طويلة لتحصيل المدفوعات، والولادة في المستشفى، والاستفادة من خدمات الرعاية النهارية التي تديرها الدولة.
  • في السياقات الإنسانية، أشير بأن استخدام الرسائل القوية يمكن أن يكون وسيلة أفضل للتأثير بشكل إيجابي على النتائج فيما يتعلق بالنوع الاجتماعي بدلاً من فرض الشروط. وقد لا تكون المشروطية منطقية في حالات الطوارئ حيث يتغير الوضع بسرعة على أرض الواقع.
  • تتكبد التحويلات النقدية المشروطة تكاليف أكبر نحو الإدارة والرصد والتنفيذ مقارنة بالبرامج غير المشروطة.
  • تعتبر برامج التحويلات النقدية المشروطة أقل شيوعًا باعتبارها أحد أنواع المساعدات الإنسانية من التحويلات النقدية غير المشروطة، حيث هناك مخاوف من ظهور العوائق عندما لا يتم تلبية الاحتياجات الأساسية الطارئة للأشخاص.

ما هي أمثلة التحويلات النقدية المشروطة؟

أمثلة على برامج التحويلات النقدية الإنسانية المشروطة:

  • يتم تقديم مدفوعات النقد مقابل العمل بشرط تنفيذ العمل المحدد، مثل إعادة بناء الحواجز المائية أو الطرق أثناء النزاع.
  • النقد مقابل التدريب، مثل مهارات النجارة لدعم الناس لاستئناف سبل العيش بعد إعصار ما.
  • تحويلات نقدية شهرية لحضور تدريب على التغذية وعلاج سوء التغذية لدى الأطفال في نزاع طويل الأمد.
  • مدفوعات نقدية نصف شهرية للاجئين بشرط التحاق الأطفال بالمدارس.

    برنامج النقد مقابل العمل في اليمن

    يوفر برنامج الإغاثة الإسلامية الممول من الوكالة السويدية للتنمية الدولية (SIDA) فرص عمل مدفوعة الأجر لحوالي 2000 من الأسر الأكثر ضعفًا في منطقتين في اليمن لمدة ستة أشهر. وقد تمثلت الأهداف في توفير النقد للأشخاص الأكثر ضعفاً لتلبية احتياجاتهم الأساسية، مع توفير دخل آمن ومستمر لتعزيز قدرة المجتمع على التأقلم وإعادة بناء البنية التحتية للمياه والصرف الصحي في المجتمع.

    ذكر جميع المشاركين في استطلاع حول المشروع إن الأنشطة أفادتهم ومجتمعاتهم، واعتقد 85% منهم أن التدخلات أدت إلى زيادة دخلهم.

    لمعرفة المزيد، قموا بزيارة صفحات أنواع المساعدات النقدية و القسائم، أو شارك في دورة أساسيات المساعدات النقدية والقسائم الخاصة بـشبكة CALP.