Skip to main content

Le b.a.-ba des transferts monétaires : tout ce que vous devez savoir

We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. Accueil
  2. Thèmes

Genre et inclusion

En fonction des inégalités pré-existantes, les crises peuvent avoir un impact différent selon le genre, l’âge, le handicap et d’autres caractéristiques individuelles ou liées au contexte.

Au fur et à mesure que les transferts monétaires continuent à se développer, les parties prenantes demandent une meilleure prise en compte des problématiques de genre et d’inclusion car « des transferts monétaires sensibles au genre qui tiennent compte des disparités et répondent équitablement aux besoins de toutes les personnes affectées par une crise ont le potentiel d’avoir un impact positif sur les femmes et les filles en les protégeant davantage et en favorisant leur autonomisation, tout en renforçant les impacts spécifiques au secteur, qui peuvent rendre les ménages et les communautés ayant vécu une crise plus résilient·es et plus autonomes. » (Directives pour le chantier du Grand Bargain sur les transferts monétaires et le genre). La pandémie de COVID-19 a accru l’urgence de l’assistance car elle a affecté les femmes et les groupes exclus en particulier en augmentant la charge de travail de soin, en réduisant les opportunités d’emploi de manière disproportionnée et en exposant les femmes à des difficultés financières plus fortes et à davantage de violences basées sur le genre.

Le CALP Network continue d’ancrer son travail sur le symposium #GenreEtTransfertsMonétaires organisé en 2018 à Nairobi et sur l’engagement inscrit dans le programme pour l’action collective (Agenda for Collective Action) qui en a résulté. Le rapport « La situation mondiale des transferts monétaires en 2020 » fait état de progrès notables en matière de genre et de transferts monétaires, alors que ce domaine était marqué par des lacunes importantes en matière de données probantes dans le dernier rapport. De nouvelles directives ont été produites sur le genre et les transferts monétaires, ainsi que le genre et les VBG, et des efforts ont été réalisés en termes de synthèse et d’identification de données probantes plus rigoureuses. L’attention, portée initialement aux VBG, s’oriente désormais vers l’égalité entre les genres et l’adaptation de la programmation afin qu’elle ne tienne plus seulement compte du genre mais intègre cette problématique de manière transversale, et même transformatrice. Toutefois, bien que nous remarquions des progrès au niveau technique partout dans le monde, cela ne s’est pas traduit par des changements ancrés en termes de planification, de mise en œuvre et de suivi.

Priorités actuelles

Nous continuerons à travailler étroitement avec les responsables du chantier auxiliaire du Grand Bargain sur les transferts monétaires, CARE et ONU Femmes pour mettre en œuvre le plan de travail. Le CALP Network va continuer à encourager les acteurs de l’assistance monétaire à prendre en compte davantage de problématiques afin d’être plus inclusifs, et de favoriser une meilleure compréhension de la manière dont nous pourrions utiliser les transferts monétaires pour ne pas nous contenter de ne pas nuire mais aussi lutter contre ces inégalités socio-économiques par le biais de la prestation d’autres services et modalités de soutien.

Contenu récent

COVID-19 & Urgent Need for Child-Sensitive Social Protection

Policy paper

The COVID-19 pandemic is negatively affecting children’s lives in a myriad of ways. Well-intentioned government containment and response efforts such as movement restrictions and school closures have disrupted education for more than 1.5 billion students, leaving some of the most vulnerable children...

25 juin 2020

Les transferts monétaires dans le contexte du COVID-19 : conseils du réseau le CALP Network

Guides et outils

Voici un résumé des points clés des nombreuses ressources que vous avez partagées sur les transferts monétaires et le COVID par le biais de ce document. Il s’agit d’un document évolutif et nous continuerons à mettre à jour ce résumé au fur et à mesure que de nouvelles ressources seront...

29 mai 2020

Fiche conseils de l’UNFPA sur les transferts monétaires (TM) en situation de crise humanitaire : TM et COVID-19

Guides et outils

Les femmes et les jeunes filles touchées par la pandémie de COVID-19 dans des contextes de crise et de restrictions de mouvement peuvent être confrontées à un risque accru de violence basée sur le genre (VBG) ainsi qu’à une augmentation des obstacles financiers à l’accès aux soins et aux...

28 mai 2020

L’importance de donner suite aux engagements du Grand Bargain pour que les transferts monétaires soient véritablement sensibles au genre dans la réponse à la pandémie de covid-19

Guides et outils

En 2016, les dirigeants mondiaux, les agences des Nations Unies (ONU) et les agences humanitaires se sont réunis pour améliorer l’efficacité et l’efficience de l’action humanitaire, donnant lieu à 51 engagements connus sous le nom de « Grand Bargain». La pandémie COVID-19 a déjà mis en...

26 mai 2020

Utilisation de transferts monétaires dans le cadre des services de gestion de cas de violences basées sur le genre pour soutenir les populations touchées par des crises en Équateur

Rapport

Avec le soutien du ministère des Affaires étrangères suédois, la Commission des femmes pour les réfugiés et CARE se sont associées pour faire progresser la Feuille de route de l’appel à l’action en renforçant les capacités de prise en charge des VBG et des transferts monétaires des...

1 mai 2020

Applying Behavioral Science to Humanitarian Cash camp; Voucher Assistance for Better Outcomes for Women

Report

Cash and voucher assistance (CVA) is widely recognized as an effective and powerful tool in humanitarian settings. Recent innovation in humanitarian CVA has sought to increase efficiency by harmonizing procedures and improving delivery through new technology; these
innovations have cut costs while...

23 avril 2020

Behavioral Design Checklist for Humanitarian Cash and Voucher Assistance Improving Outcomes for Women

Guidelines and Tools

This checklist highlights designs for humanitarian cash and voucher assistance (CVA) that can increase the impact
of CVA for women recipients in the Middle East and North Africa (MENA) region. The goal of the design principles presented is to optimize CVA to help recipients effectively spend the transfer...

23 avril 2020

Cash Feasibility Assessment for NorthWest Syria

Report

The objective of this cash feasibility assessment for northwest Syria is to provide evidence-based, structured analysis of the various dimensions that make cash and vouchers interventions feasible. The primary audience for this document are all the organizations either currently involved in cash-based...

7 avril 2020

CVA and Gender in West and Central Africa

Event

19-20 mars 2020 9:00-17:00 / Dakar, Sénégal / English

Documentation de l’influence des transferts monétaires sur les normes et dynamiques de genre

Rapport

En février 2018, le CALP Network est ses partenaires ont organisé à Nairobi un symposium sur les transferts monétaires (TM) et le genre. Cette conférence a réuni des acteurs humanitaires et chercheurs travaillant sur ces thématiques dans différents contextes du continent africain, et a abouti à...

March 2020

How to Promote Gender Equality in Humanitarian Cash and Voucher Assistance

Guidelines and Tools

The use of cash and voucher assistance (CVA) in humanitarian action is increasing rapidly.
With this rise, there is also growing demand by stakeholders to ensure CVA is more gender-responsive, addressing gender gaps and moving towards greater gender equality.
Gender-responsive CVA, which recognizes...

February 2020

Expression of Interest GBV Focal Point

Policy paper

The National Cash Working Group (CWG) in Iraq is calling for organizations to express their interest in nominating a staff to become the group’s GBV focal point. As outlined in the TOR for the GBV focal point (attached here), this role will work to assist the CWG in mainstreaming GBV prevention and risk...

2020

Le cas du Burundi : Comment atténuer les risques VBG dans les transferts monétaires?

Guides et outils

Les transferts monétaires (TM) sont devenus des outils incontournables dans la réponse humanitaire au Burundi. Opportunité unique pour la résilience des populations vulnérables, il est indispensable que ces outils intègrent des mesures pour atténuer et minimiser au maximum les risques inhérents au...

25 novembre 2019

Assistência em Dinheiro e Cupões que Funciona para as Mulheres: 6 lições do terreno

Report

A Assistência em Dinheiro e Cupões (CVA) é actualmente uma ferramenta comum na acção humanitária que é utilizada para fazer face, com maior dignidade, às diversas necessidades de pessoas refugiadas por motivo de crises e conflitos. Embora existam cada vez mais evidências do efeito da CVA no...

11 novembre 2019

Les Transferts Monétaires qui Fonctionnent Pour les Femmes : 6 leçons apprises sur le terrain

Rapport

Le transfert monétaire (TM) est désormais un outil courant dans l’action humanitaire, utilisé pour répondre avec une plus grande dignité aux divers besoins des personnes déplacées par la crise ou les conflits.1 Bien qu’il y ait un nombre croissant de preuves sur l’effet du TM sur le...

8 novembre 2019

À Quoi Ressemblent les Transferts Monétaires Sensibles au Genre?

Rapport

CARE s’est engagé à être « prêt» lorsqu’il est question de réaliser des avancées décisives pour les femmes et les filles dans son intervention monétaire, et à impliquer d’autres parties prenantes sur les aspects sexospécifiques des TM. En s’appuyant sur cet engagement, CARE a...

8 novembre 2019

Gender, Cash Assistance, and Conflict: Gendered Protection Implications of Cash and Voucher Assistance in Somalia/Somaliland

Report

The goal of this report is to further understand protection issues in Somalia/land and the implications of CVA on gendered protection issues in the region. This report is structured in reflection of that goal. Following the executive summary, a brief introduction was offered. The section that follows the...

14 octobre 2019

The humanitarian currency enabling children’s future – Inter-agency cash roundtable

Report

This summary report highlights key presentation insights, and recommendations from the CALP Network & World Vision co-hosted inter-agency Cash Roundtable, focusing on how CVA can be an enabler to promote child protection and child wellbeing, based on most recent research, case studies from across the...

30 septembre 2019

Celebrating #WomenHumanitarians from our Membership for World Humanitarian Day 2019

Blog Post

World Humanitarian Day is held every year on 19 August to pay tribute to aid workers who risk their lives in humanitarian service, and to rally support for people affected by crises around the world.

19 août 2019

Le b.a.-ba des transferts monétaires : tout ce que vous devez savoir

Explorer maintenant