Skip to main content

المساعدات النقدية 101: شرح المساعدات النقدية والقسائم

We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

الحماية الإجتماعية

أصبح استخدام أنظمة الحماية الاجتماعية لدعم الأشخاص المستضعفين شائعًا بشكل متزايد في البلدان النامية، ويمكن أن يوفر قناة يمكن من خلالها تقديم المساعدات النقدية والقسائم في أوقات الأزمات. ولكن القيام بذلك بفعالية سيتطلب زيادة التنسيق بين الجهات الفاعلة الإنسانية والإنمائية والدعم الطويل الأجل.

هل يمكن أن تكون أنظمة الحماية الاجتماعية وسيلة لتقديم المساعدة النقدية والقسائم بكفاءة وفعالية أكبر في وقت الأزمات؟ تزيد حالات الطوارئ الممتدة والمتكررة من الحاجة إلى اتصالات أفضل عبر العمل الإنساني والإنمائي. غالبًا ما يواجه العاملون في المجال الإنساني هذه الأيام أزمات طويلة الأمد ومتكررة ومزمنة. أصبح استخدام أنظمة الحماية الاجتماعية لدعم الفقراء والضعفاء شائعاً بشكل متزايد في البلدان النامية ويساهم في الحد من التعرض للأزمات. أين يجب أن يرتبط الاثنان؟

يشير تقرير الحالة النقدية في العالم الأول لشراكة النقدية للتعلم في العالم إلى أن حالة ربط المساعدة النقدية والقسائم الإنسانية مع أنظمة الحماية الاجتماعية أصبحت أكثر وضوحًا ولكنها تتطلب دعمًا فنيًا واستراتيجيًا على المدى الطويل. تم اعتماد الموضوع كمسار فرعي جديد خلال اجتماع مسار العمل النقدي لعام 2018

 

الأولويات الحالية

ستكشف شراكة التعلم النقدي إمكانية ربط سياسات وبرامج الحماية الاجتماعية بالمساعدات النقدية والقسائم الإنسانية وتعمل بالتعاون الوثيق مع مسار العمل الفرعي للصفقة الكبرى (Grand Bargain) ومجموعة الحماية الاجتماعية في الأزمات من Social Protection.org. يتضمن هذا العمل:

  1. التكليف بإعداد ورقة نظرة عامة رفيعة المستوى لأحدث الأطر والممارسات للإبلاغ والتوصية بأعمال بناء القدرات المستقبلية ومراجعة التدريب الحالي ؛
  2. ورقة معلومات عن الخبرة الإقليمية لبناء القدرات المستقبلية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لتسليط الضوء على الاحتياجات وسبل المضي قدما هنا ؛
  3. استضافة ودعم المزيد من أنشطة تطوير العمل من قبل الصليب الأحمر البريطاني وجي بي يؤدي إلى رسم خريطة الخبرات والتفكير ذات الصلة.
  4.  استضافة ودعم المزيد من انشطة تطوير العمل من قبل الصليب الأحمر البريطاني والصفقة الكبرى (Grand Bargain) إلى رسم خريطة للخبرات والتفكير ذات الصلة.

يجب أن يساعد التعاون الوثيق مع مجموعة العمل الفرعي للصفقة الكبرى (Grand Bargain) والحماية الاجتماعية في الأزمات في تطوير منتدى مشترك يجمع بين ممارسي الحماية الاجتماعية والمساعدات النقدية والقسائم لتشجيع المحادثات حول ما قد ينجح وكيف وأين في أكثر جماعية واستراتيجية الطريق. سيتم مشاركة التعلم من خلال المدونات والبودكاست والتقارير والندوات عبر الإنترنت والاجتماعات وجهًا لوجه.

اخر التحديثات

Minding the (financial and digital) gap! – How informal social safety nets leverage digital & cash enablers in COVID-19 pandemic

Presentation

Minding the (financial and digital) gap! – How informal social safety nets leverage digital & cash enablers in COVID-19 pandemic: In every context, strengthening the links between cash transfers, savings groups and digitisation contributes to resilient recovery from COVID-19. Representatives of...

17 مايو 2021

Transfer Values: How Much Is Enough? Balancing social protection and humanitarian considerations

Policy paper

This Operational Guidance paper follows on from two blogs published by SPACE on the subject of transfer values across the social protection and humanitarian nexus (here and here). This note dives even deeper into the topic, highlighting some key elements that could be considered when setting transfer...

30 أبريل 2021

Toolkit for Monitoring and Evaluating Child Protection When Using Cash and Voucher Assistance

Guidelines and Tools

The Toolkit for Monitoring and Evaluating Child Protection when using Cash and Voucher Assistance (CP and CVA M&E Toolkit) is a resource for actors working in Monitoring and Evaluation, CVA (across sectors), and child protection. It aims to assess, address and monitor 1) Direct and indirect impact on...

26 مارس 2021

Inclusive Information Systems for Social Protection: Intentionally Integrating Gender and Disability

Policy paper

Digital information systems serving the social protection sector, and especially social assistance, are increasingly prominent and will continue to be, as is the case within all other sectors. “Why? Because the ability of a country to care for its people and respond to their lifecycle needs depends on...

11 مارس 2021

How Targeting Mechanisms Can Identify People With Disabilities for Inclusion in Social Protection Programmes

Guidelines and Tools

Persons with disabilities have worse education, health and employment outcomes and are more vulnerable to shocks than persons without disabilities. At the same time, they are less likely to be enrolled in social protection programmes, including those for which they are eligible. They can face significant...

11 مارس 2021

COVID-19 and the Emergency Social Safety Net (ESSN) and Conditional Cash Transfers for Education (CCTE) programmes

Guidelines and Tools

FCDO Turkey commissioned SPACE to assess the impact of COVID-19 on the principal cash vehicles active in Turkey: Emergency Social Safety Net (ESSN) and Conditional Cash Transfers for Education (CCTE) programmes, both funded by the EU through the EUR 6 billion Facility for Refugees in Turkey (FRiT)...

11 مارس 2021

Brief: Towards shock-responsive social protection: lessons from the COVID-19 response in Ethiopia

Policy paper

COVID-19 and national and international measures to curb its spread, may have pushed 15 million more people below the poverty line in Ethiopia. This policy brief draws on key learnings from the Ethiopia country case study, focused on the social protection response to COVID-19 and identifies...

8 مارس 2021

Towards shock-responsive social protection: lessons from the COVID-19 response in Pakistan

Report

The stringent lockdown measures and global economic slowdown, due to COVID-19, are likely to increase the poverty rate in Pakistan by 35 percentage points in urban areas and 32 percentage points in rural areas. The report documents the Government of Pakistan’s social protection response to mitigate the...

8 مارس 2021

Leveraging the Potential for Group Cash Transfers: A complementary report to the Group Cash Transfer: Guidance and Tools (pilot version)

Report

This report is an accompanying document to the GCT Guidance and Toolkit. The report identifies internal and institutional barriers to using and scaling GCTs, along with mitigation measures. These were identified through an online survey, literature review and interviews with key informants that engaged...

1 فبراير 2021

Tip-sheet: Engaging beyond CVA and GCT communities of practice: Supporting the uptake and scaling of Group Cash Transfers (GCTs)

Guidelines and Tools

The objective of this tip-sheet is to support facilitating agencies’1 staff, volunteers and associates in engaging beyond the Cash and Voucher Assistance (CVA) and GCT Communities of Practice (CoPs) and to help address barriers in designing and implementing GCTs. The key actions are based on the “GCT...

1 فبراير 2021

Towards shock-responsive social protection: lessons from the COVID-19 response in Bangladesh – Policy brief

Policy paper

This policy brief presents the key findings of the Bangladesh country report, exploring the social protection response to COVID-19 from the Government of Bangladesh. Considering factors that have both helped and hindered the effectiveness of policy responses at various levels, the brief presents...

1 فبراير 2021

2020 Cash and Voucher Programming (CVP): Roadmap and milestone achieved

Report

In 2020, World Vision has implemented cash and voucher programming like never before – not least due to the COVID-19 pandemic and related social protection transfer scale-ups. From 2019 to 2020, we have seen a 28 % increase of our cash, voucher based programming, moving towards enabling affected...

22 يناير 2021

Towards shock-responsive social protection: lessons from the COVID-19 response in Bangladesh

Report

The COVID-19 crisis is likely to have a staggering impact on poverty in Bangladesh. This report documents the social protection responses by the Government of Bangladesh to mitigate the impact of the pandemic on vulnerable populations. Analysing factors that enabled and constrained the effectiveness of...

20 يناير 2021

المساعدات النقدية 101: شرح المساعدات النقدية والقسائم

استكشفوا المساعدات النقدية 101