Skip to main content

المساعدات النقدية 101: شرح المساعدات النقدية والقسائم

We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

الحماية الإجتماعية

أصبح استخدام أنظمة الحماية الاجتماعية لدعم الأشخاص المستضعفين شائعًا بشكل متزايد في البلدان النامية، ويمكن أن يوفر قناة يمكن من خلالها تقديم المساعدات النقدية والقسائم في أوقات الأزمات. ولكن القيام بذلك بفعالية سيتطلب زيادة التنسيق بين الجهات الفاعلة الإنسانية والإنمائية والدعم الطويل الأجل.

هل يمكن أن تكون أنظمة الحماية الاجتماعية وسيلة لتقديم المساعدة النقدية والقسائم بكفاءة وفعالية أكبر في وقت الأزمات؟ تزيد حالات الطوارئ الممتدة والمتكررة من الحاجة إلى اتصالات أفضل عبر العمل الإنساني والإنمائي. غالبًا ما يواجه العاملون في المجال الإنساني هذه الأيام أزمات طويلة الأمد ومتكررة ومزمنة. أصبح استخدام أنظمة الحماية الاجتماعية لدعم الفقراء والضعفاء شائعاً بشكل متزايد في البلدان النامية ويساهم في الحد من التعرض للأزمات. أين يجب أن يرتبط الاثنان؟

يشير تقرير الحالة النقدية في العالم الأول لشراكة النقدية للتعلم في العالم إلى أن حالة ربط المساعدة النقدية والقسائم الإنسانية مع أنظمة الحماية الاجتماعية أصبحت أكثر وضوحًا ولكنها تتطلب دعمًا فنيًا واستراتيجيًا على المدى الطويل. تم اعتماد الموضوع كمسار فرعي جديد خلال اجتماع مسار العمل النقدي لعام 2018

 

الأولويات الحالية

ستكشف شراكة التعلم النقدي إمكانية ربط سياسات وبرامج الحماية الاجتماعية بالمساعدات النقدية والقسائم الإنسانية وتعمل بالتعاون الوثيق مع مسار العمل الفرعي للصفقة الكبرى (Grand Bargain) ومجموعة الحماية الاجتماعية في الأزمات من Social Protection.org. يتضمن هذا العمل:

  1. التكليف بإعداد ورقة نظرة عامة رفيعة المستوى لأحدث الأطر والممارسات للإبلاغ والتوصية بأعمال بناء القدرات المستقبلية ومراجعة التدريب الحالي ؛
  2. ورقة معلومات عن الخبرة الإقليمية لبناء القدرات المستقبلية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لتسليط الضوء على الاحتياجات وسبل المضي قدما هنا ؛
  3. استضافة ودعم المزيد من أنشطة تطوير العمل من قبل الصليب الأحمر البريطاني وجي بي يؤدي إلى رسم خريطة الخبرات والتفكير ذات الصلة.
  4.  استضافة ودعم المزيد من انشطة تطوير العمل من قبل الصليب الأحمر البريطاني والصفقة الكبرى (Grand Bargain) إلى رسم خريطة للخبرات والتفكير ذات الصلة.

يجب أن يساعد التعاون الوثيق مع مجموعة العمل الفرعي للصفقة الكبرى (Grand Bargain) والحماية الاجتماعية في الأزمات في تطوير منتدى مشترك يجمع بين ممارسي الحماية الاجتماعية والمساعدات النقدية والقسائم لتشجيع المحادثات حول ما قد ينجح وكيف وأين في أكثر جماعية واستراتيجية الطريق. سيتم مشاركة التعلم من خلال المدونات والبودكاست والتقارير والندوات عبر الإنترنت والاجتماعات وجهًا لوجه.

اخر التحديثات

Armenia Cash Transfer Standard Operating Procedures to support Government-led cash based programmes

Report

The sub-working group on humanitarian cash transfer programming, within the UN Coordination Steering Group, gathers more than 20 organizations – comprising UN agencies, humanitarian NGOs and development partners. The group is working together to develop common and aligned approaches to cash-based...

25 سبتمبر 2021

SPACE Adaptive social protection and decentralisation: a conceptual framework

Guidelines and Tools

The purpose of this paper is to provide an entry point for discussion of -and practical engagement with- the potential for linking the Adaptive Social Protection and Decentralisation agendas, in the first instance by technicians and practitioners within the German Development Cooperation. The need to...

22 سبتمبر 2021

SPACE Framework for shifting bilateral programmes to local actors

Guidelines and Tools

This document presents an initial framing developed to support analysis of separation of functions, Value for Money and risk, to help facilitate a shift from UN/INGO led programmes, to locally-led models that draw on the complementarities between UN, INGO and LNO key strengths. It also reports on the...

31 أغسطس 2021

SPACE Direct support to local actors: considerations for donors

Guidelines and Tools

The COVID-19 crisis has highlighted the critical role of local actors, including governments, and local and national NGOs, in the design and delivery of programming. Movement restrictions and a rapid scale-up of humanitarian and social protection assistance to new populations have driven a greater focus...

31 أغسطس 2021

Exploring Self-Reliance at the Humanitarian-Development Nexus: A Longer-Term Review of MPCA Outcomes

Report

Multi-Purpose Cash Assistance (MPCA) is provided to extremely socio-economically vulnerable individuals to alleviate financial hardship. In Iraq, MPCA is intended to act as temporary consumption support so that households may eventually be linked with social protection assistance or return to...

30 أغسطس 2021

We Don’t Do a Lot for Them Specifically

Report

Cash based assistance is a large part of government and NGO responses to social protection needs during the COVID-19 crisis. But is this assistance reaching people with diverse SOGIESC (aka LGBTIQ+ people). There are clear needs, borne of systemic discrimination, including loss of informal sector work,...

August 2021

We Don’t Do a Lot for Them Specifically – Quick Guide

Report

August 2021

How to promote better nutrition through social assistance – A guidance note

Guidelines and Tools

This guidance is intended to inform the design or adaptation of the following social assistance interventions to make them more nutrition-sensitive (see Box 1): cash transfers, cash-plus, in-kind transfers, school feeding, and public works programmes.

31 يوليو 2021

دورة CALP عبر الإنترنت: مهارات المساعدات النقدية والقسائم الأساسية لموظفي البرنامج

دورة تدريبية

هل تطمحون الى تطويرمهاراتكم المهنية في مجال المساعدات النقدية والقسائم بشكل مستمر؟ سوف تعزز هذه الدورة التعليمية/التدريبية لشبكة CALP عبر الانترنت خبراتكم في مجال...

16 يوليو 2021 / العربية / 3.الطلب

World Food Programme Strategy for Support to Social Protection

Policy paper

In July 2021 WFP launched its Strategy for Support to Social Protection. It explains how WFP will contribute to the development of high quality national social protection systems and programmes in contexts of food insecurity, as a complement to its work responding directly to food security-related...

1 يوليو 2021

SPACE Overcoming barriers to coordinating across social protection and humanitarian assistance – building on promising practices

Policy paper

The importance of strong coordination between actors preparing, designing and implementing shock responses is well accepted. This has been highlighted specifically concerning shock responsive social protection (SRSP) as well as linking humanitarian action and social protection (HA-SP). However, despite...

30 يونيو 2021

SPACE Deciding when and how to link humanitarian assistance and social protection: guidance and tools for response analysis

Policy paper

This short paper presents two complementary ‘Tools’ to guide thinking and decisionmaking on humanitarian programme design, providing the basis for conducting a comprehensive response analysis to inform decisions on linking HA-SP. These can be used to determine the likely feasibility and...

30 يونيو 2021

Integrating gender and inclusion in social protection response to COVID-19: What have we learnt?

Policy paper

COVID-19 has exacerbated existing inequalities for women and girls and persons with disabilities. During the pandemic, women have been more likely than men to drop out of the labour force, have shouldered an unequal burden of unpaid care work, and are facing increased threats from gender-based violence...

30 يونيو 2021

Transfers with Impact – Pathway to Link Humanitarian Cash to Social Protection through Social Accountability

Policy paper

In response to the socio-economic impacts of the pandemic, governments have introduced over 1,600 social protection measures in almost all the world’s countries and territories. Cash assistance – a critical intervention in supporting the world’s most vulnerable people – also grew by 240% during...

24 يونيو 2021

SPACE What are future financing options for shock responsive social protection? (Summary Brief)

Policy paper

This paper, and the longer Technical Primer that accompanies it, are designed to inform discussions around financing shock-responsive social protection (SRSP). It starts by clarifying terms and providing a framing to guide approaches to SRSP financing. It then provides a high-level overview of current and...

31 مايو 2021

SPACE Gender and Social Protection in the COVID-19 Economic Recovery: Opportunities and Challenges

Policy paper

This paper analyses the potential contribution of social protection to a gender-transformative economic recovery over the medium term, defined as running from the present to the end of 2022. It builds on the existing Social Protection Approaches to COVID-19 Expert (SPACE) advice publication; SPACE Social...

31 مايو 2021

المساعدات النقدية 101: شرح المساعدات النقدية والقسائم

استكشفوا المساعدات النقدية 101