Skip to main content

المساعدات النقدية 101: شرح المساعدات النقدية والقسائم

We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

الحماية الإجتماعية

أصبح استخدام أنظمة الحماية الاجتماعية لدعم الأشخاص المستضعفين شائعًا بشكل متزايد في البلدان النامية، ويمكن أن يوفر قناة يمكن من خلالها تقديم المساعدات النقدية والقسائم في أوقات الأزمات. ولكن القيام بذلك بفعالية سيتطلب زيادة التنسيق بين الجهات الفاعلة الإنسانية والإنمائية والدعم الطويل الأجل.

هل يمكن أن تكون أنظمة الحماية الاجتماعية وسيلة لتقديم المساعدة النقدية والقسائم بكفاءة وفعالية أكبر في وقت الأزمات؟ تزيد حالات الطوارئ الممتدة والمتكررة من الحاجة إلى اتصالات أفضل عبر العمل الإنساني والإنمائي. غالبًا ما يواجه العاملون في المجال الإنساني هذه الأيام أزمات طويلة الأمد ومتكررة ومزمنة. أصبح استخدام أنظمة الحماية الاجتماعية لدعم الفقراء والضعفاء شائعاً بشكل متزايد في البلدان النامية ويساهم في الحد من التعرض للأزمات. أين يجب أن يرتبط الاثنان؟

يشير تقرير الحالة النقدية في العالم الأول لشراكة النقدية للتعلم في العالم إلى أن حالة ربط المساعدة النقدية والقسائم الإنسانية مع أنظمة الحماية الاجتماعية أصبحت أكثر وضوحًا ولكنها تتطلب دعمًا فنيًا واستراتيجيًا على المدى الطويل. تم اعتماد الموضوع كمسار فرعي جديد خلال اجتماع مسار العمل النقدي لعام 2018

 

الأولويات الحالية

ستكشف شراكة التعلم النقدي إمكانية ربط سياسات وبرامج الحماية الاجتماعية بالمساعدات النقدية والقسائم الإنسانية وتعمل بالتعاون الوثيق مع مسار العمل الفرعي للصفقة الكبرى (Grand Bargain) ومجموعة الحماية الاجتماعية في الأزمات من Social Protection.org. يتضمن هذا العمل:

  1. التكليف بإعداد ورقة نظرة عامة رفيعة المستوى لأحدث الأطر والممارسات للإبلاغ والتوصية بأعمال بناء القدرات المستقبلية ومراجعة التدريب الحالي ؛
  2. ورقة معلومات عن الخبرة الإقليمية لبناء القدرات المستقبلية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لتسليط الضوء على الاحتياجات وسبل المضي قدما هنا ؛
  3. استضافة ودعم المزيد من أنشطة تطوير العمل من قبل الصليب الأحمر البريطاني وجي بي يؤدي إلى رسم خريطة الخبرات والتفكير ذات الصلة.
  4.  استضافة ودعم المزيد من انشطة تطوير العمل من قبل الصليب الأحمر البريطاني والصفقة الكبرى (Grand Bargain) إلى رسم خريطة للخبرات والتفكير ذات الصلة.

يجب أن يساعد التعاون الوثيق مع مجموعة العمل الفرعي للصفقة الكبرى (Grand Bargain) والحماية الاجتماعية في الأزمات في تطوير منتدى مشترك يجمع بين ممارسي الحماية الاجتماعية والمساعدات النقدية والقسائم لتشجيع المحادثات حول ما قد ينجح وكيف وأين في أكثر جماعية واستراتيجية الطريق. سيتم مشاركة التعلم من خلال المدونات والبودكاست والتقارير والندوات عبر الإنترنت والاجتماعات وجهًا لوجه.

اخر التحديثات

Somalia Social Protection Donor Working Group – Terms of Reference (ToR)

Guidelines and Tools

Large-scale cash and voucher transfers have long formed the basis of the humanitarian response to crises in Somalia and successfully so. While sporadic small scale cash transfer projects in the past lacked coordination and coherence, this time a great deal of effort has been expended by donors and...

2021

SPACE Economics of Early Response and Resilience to COVID-19: Ethiopia

Guidelines and Tools

The 2013 and 2018 Economics of Early Response and Resilience (TEERR) studies demonstrated the significant economic gains of investing in a more proactive response to crises. The first study was funded by DFID in 2013, followed by a more in-depth analysis in 2018 with USAID in three countries – Ethiopia,...

17 ديسمبر 2020

Millennial Cities

Guidelines and Tools

View the resource here: https://millennialcities.com/interactive-data-tools/ Millennial Cities is an interactive web mapping site that provides access to important maps, data, and web mapping applications related to climate change, social justice, the environment, and more. The purpose of including these...

1 ديسمبر 2020

SPACE Linking Humanitarian & Social Protection Information Systems in the COVID-19 Response And Beyond

Guidelines and Tools

This note provides a background briefing and five key questions for humanitarian programme staff to consider when making decisions regarding the use of their Information Systems in COVID-19 responses, and beyond. It focuses in particular on contexts of transition from humanitarian to longer-term,...

19 أكتوبر 2020

SPACE Guidance for Framing Case Studies on Social Protection Responses to COVID-19

Guidelines and Tools

The COVID-19 pandemic has highlighted the important role of social protection approaches in response to large covariate shocks. There is a lot to be learned from countries’ collective experience, including documenting what has happened to date and what this implies for the future. Even before more...

19 أكتوبر 2020

Cameroon: Country mapping – large scale cash transfers for COVID-19 response

Report

A rapid exploratory review aiming to identify recommendations for strengthening linkages between humanitarian cash and voucher assistance and national social protection mechanisms.

8 أكتوبر 2020

Ep. 4. How to link social protection and humanitarian CVA: What do we really know and where to start?

Podcast

In this episode of the CashCast, we explore how to Link Social Protection and Humanitarian Cash and Voucher Assistance.

SPACE Strengthening Gender Equality and Social Inclusion (GESI) During the Implementation of Social Protection Responses to COVID-19

Guidelines and Tools

The aim of this document is to highlight the key gender equality and social inclusion (GESI) considerations to be considered in the implementation of social protection, with a specific focus on cash transfers, in response to COVID-19. It provides guidance on how to ensure that the delivery of programmes...

30 سبتمبر 2020

SPACE Useful COVID-19 and Social Protection Materials

Guidelines and Tools

This is a living document tracking relevant COVID-19 and Social Protection Materials.

30 سبتمبر 2020

SPACE Social Protection Approaches to COVID-19: Expert advice helpline

Guidelines and Tools

Countries across the globe are using or adapting social protection systems and programmes, including labour market policies and social insurance schemes, as well as humanitarian cash assistance, to respond to the range of immediate and medium-term impacts of COVID-19. Getting assistance to those who need...

30 سبتمبر 2020

SPACE Social Protection and Humanitarian Cash and Food Responses to COVID-19: Needs, Coverage, and Gaps

Guidelines and Tools

The direct economic impacts of the COVID-19 pandemic and associated lockdowns are leading more people into poverty and hunger. Estimates to date on the impact of COVID-19 on poverty and food security are an important first step towards understanding the potential scale of need. However, they are mainly...

30 سبتمبر 2020

Haiti Country Mapping: Large-Scale Cash Transfers for COVID-19

Report

As COVID-19 impacts on health, livelihoods, and well-being of all people around the world, the UN Under Secretary General – Emergency Relief Coordinator called on international community for a recovery package of USD90 Bn necessary to support 700 million extremely vulnerable people around the world. In...

30 سبتمبر 2020

SPACE The Potential Role of Economic Inclusion Programmes to Respond to Those Affected by COVID-19

Guidelines and Tools

COVID-19 is accentuating the risks facing an increasing number of poor and vulnerable individuals and households in a myriad of ways. As the effects of the crisis evolve, many actors are considering whether and how to complement social assistance measures with additional inputs, components and linkages...

30 سبتمبر 2020

SPACE Programming Options: ‘Cash Plus’ Approaches in the Response to COVID-19

Guidelines and Tools

It is important to consider interventions that go beyond transferring cash or vouchers and to consider a range of complementary interventions that can be implemented alongside cash transfers. This not only provides the opportunity to maximise the benefits of the cash itself but enables a more...

30 سبتمبر 2020

SPACE Value for Money of Social Protection and Humanitarian Cash Transfers in the Context of COVID-19

Guidelines and Tools

Social protection and humanitarian cash responses to the COVID-19 pandemic have emerged globally within the last few months, with more responses to come as the early phases of lockdowns have in many places been replaced with the beginnings of L-shaped recessions and on-going extreme economic hardship for...

30 سبتمبر 2020

SPACE Identifying Practical Options for Linking Humanitarian Assistance and Social Protection in the COVID-19 Response

Guidelines and Tools

This short note examines the relationship between the humanitarian assistance sector and the routine social protection sector in response to COVID-19. Whilst a variety of guidance is being developed to support humanitarian practitioners around the response to the pandemic, less material exists that guides...

30 سبتمبر 2020

SPACE Preparing for Future Shocks: Priority Actions for Social Protection Practitioners in the Wake of COVID-19

Guidelines and Tools

The purpose of this brief is to help social protection actors think through potential options/strategies to strengthen the preparedness of social protection systems to respond to future shocks. The responses to COVID-19 have highlighted the stark limitations of many social protection systems, particularly...

30 سبتمبر 2020

المساعدات النقدية 101: شرح المساعدات النقدية والقسائم

استكشفوا المساعدات النقدية 101