Glossaire
Publié pour la première fois en 2011, le glossaire CALP est conçu pour faciliter une compréhension commune et une utilisation harmonisée des termes et définitions relatifs aux transferts monétaires.
Il convient de noter que ces définitions s’appliquent à l’utilisation des transferts monétaires dans les programmes humanitaires et ne reflètent pas nécessairement la façon dont certains termes sont compris dans d’autres contextes ou par d’autres publics.
Le glossaire, dont la dernière mise à jour date de 2023, est disponible en anglais, arabe, espagnol et français, à la fois en ligne et au format PDF.
Il est également disponible en allemand et en portugais, mais uniquement au format PDF.
V
Showing 3 of 159 Glossary terms
Valeur de transfert (montant du transfert)
Montant fourni par l’assistance humanitaire à un ménage ciblé. Cette valeur de transfert représente l’écart entre le MEB et les besoins que les ménages sont déjà en mesure de couvrir (soit grâce à leur apport propre, soit grâce à une autre source d’assistance).
Volatilité des prix
Décrit les fluctuations de prix d’un produit. La volatilité est mesurée par les différences de pourcentage d’un jour à l’autre (de semaine à semaine ou de mois à mois) dans le prix de la matière première. Le degré de variation – et non le niveau des prix – définit un marché volatil. Étant donné que le prix est fonction de l’offre et de la demande, la volatilité résulte des caractéristiques sous-jacentes de l’offre et de la demande du marché. Elle peut être induite, par exemple, par les changements
climatiques, la production et l’importation, les niveaux de stockage, les contraintes de livraison, les informations sur le marché ou la saisonnalité. La volatilité fournit une mesure de l’incertitude des prix sur les marchés.
[Définition tirée du glossaire du PAM]
Volume de chargement
Pour les cartes prépayées ou l’argent électronique, il s’agit du montant total chargé sur les cartes ou les portefeuilles électroniques. Le volume de paiement ou volume de chargement peut aussi se référer au montant payé par les détenteurs de cartes/de portefeuille électronique.
