Skip to main content

Le b.a.-ba des transferts monétaires : tout ce que vous devez savoir

We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. Accueil
  2. Thèmes

Suivi et évaluation

La nature flexible et multisectorielle des transferts monétaires présente des défis uniques en termes de suivi et d’évaluation de l’efficacité des réponses humanitaires. S’accorder sur des indicateurs communs et les mettre en pratique nous aidera à travailler ensemble à l’amélioration de la qualité des transferts monétaires.

La plupart des défis liés au suivi et à l’évaluation, comme la quantité insuffisante d’investissements et le manque de capacités, ne sont pas spécifiques à l’assistance monétaire, mais ceux qui le sont concernent principalement le suivi des résultats des transferts non affectés. La flexibilité des transferts monétaires peut compliquer la définition d’indicateurs de résultats appropriés, qui pourraient impliquer un mélange d’indicateurs spécifiques au secteur et transversaux. En parallèle, il existe des limitations au moment de collecter des données précises sur la manière dont les transferts monétaires sont dépensés.

Les signataires du Grand Bargain se sont engagés à garantir que des mécanismes de suivi et d’évaluation pertinents des transferts monétaires soient en place, et à assurer une meilleure compréhension des coûts, avantages, impacts et risques de cette modalité par rapport à d’autres. En partant de cet engagement, le chantier du Grand Bargain sur les transferts monétaires a établi plusieurs points d’action, dont le développement d’indicateurs de résultats communs pour les transferts monétaires à usages multiples, et des indicateurs pour l’analyse de l’optimisation des ressources. L’analyse systématique de l’optimisation des ressources a été rendue difficile par plusieurs facteurs, dont un manque d’approches approuvées, le besoin en données sur les résultats en termes de qualité et le caractère intensif de l’analyse.

Priorités actuelles

Dans le cadre des engagements du chantier du Grand Bargain sur les transferts monétaires, le CALP Network a co-dirigé (avec l’USAID et CRS) la mise au point d’indicateurs de résultats des transferts monétaires à usages multiples. Le projet à tester est actuellement disponible en anglais, espagnol et français, via la bibliothèque.

Contenu récent

Cash Transfer Programming in Armed Conflict: The ICRC’s Experience

Report

Money is the main means of survival for most people around the world. That remains the case in situations of armed conflict, when having cash to buy essential goods can mean the difference between life and death.
The ICRC’s experience shows that cash is an essential tool in humanitarian action in armed...

2018

Review of Food for Peace Market-Based Emergency Food Assistance Programs: Kenya Case Study Report

Report

Kenya represents a country focused on building resilience through greater partnerships between USAID-Food for Peace (FFP) programs, other USAID-funded programs and local and national government. DESIGN: FFP MBEP in Kenya is a good example of connecting emergency and development programming and of...

January 2018

Comment les transferts monétaires et alimentaires et la création d’actifs peuvent contribuer à l’autonomisation des femmes : leçons apprises au Niger, au Kenya et au Zimbabwe

Rapport

La relation entre le genre et l’assistance monétaire dans les contextes humanitaires
est mal comprise. Les interventions sont bien trop souvent définies à partir de suppositions plutôt que de faits réels. Afin de comprendre comment l’assistance monétaire est bénéfique à tous, les acteurs de...

2018

Multi-purpose Cash and Protection for South Sudanese Refugees in Bidibidi Refugee Settlement: A Learning Event Report

Report

This paper will present evidence on how cash transfers empowers conflict affected populations. The evidence is based on two projects implemented by DCA in Bidibidi Refugee Settlement in Uganda. Furthermore, the paper present evidence on how the two projects successfully linked cash and protection. 14, 520...

2018

Increasing resilience to natural disasters with cash-based interventions

Report

This report presents recommendations for the ongoing development and improvement of CTP in emergency preparedness and response in Vietnam. It is hoped that these best practices, lessons learned and recommendations will contribute to the wider global discussions on the use and impact of CTP to increase...

2018

Examen des liens entre le sexe, les évaluations du marché et les interventions

Rapport

La relation entre le genre et l’assistance monétaire dans les contextes humanitaires
est mal comprise. Les interventions sont bien trop souvent définies à partir de suppositions plutôt que de faits réels. Afin de comprendre comment l’assistance monétaire est bénéfique à tous, les acteurs de...

2018

Addressing food insecurity: Does the choice of transfer modality matter?

Report

This operational study analyses the impact of multipurpose cash (MPC)—associated with a nutrition-sensitive training—on the food security and nutrition of the households affected by the drought in the Salvadoran Dry Corridor. Three quantitative and qualitative surveys—with a strong gender...

2018

Review of Food for Peace Market-Based Emergency Food Assistance Programs: Sierra Leone Case Study Report

Report

Sierra Leone represents a remarkable experiment in market-based emergency programming using unconditional cash transfers and some conditional cash transfers Sierra Leone reflects the challenges of providing food assistance in the wake of a major infectious disease epidemic. Food insecurity increased due...

2018

Le genre et les transferts monétaires : Répercussions de la prise de décisions au sein des ménages sur la nutrition des femmes et des enfants en Éthiopie

Case Study

La relation entre le genre et l’assistance monétaire dans les contextes humanitaires
est mal comprise. Les interventions sont bien trop souvent définies à partir de suppositions plutôt que de faits réels. Afin de comprendre comment l’assistance monétaire est bénéfique à tous, les acteurs de...

2018

Multi-Purpose Cash and Sectoral Outcomes: a Review of Evidence and Learning

Report

Growing attention to multi-purpose cash offers an exciting opportunity to redress a long-standing shortcoming of humanitarian response. There is a need to better understand and respond to crisis-affected people in a more holistic and coherent way, going beyond sectors to bring the emphasis back to how...

2018

Human(itarian) Capital? Lessons on Better Connecting Humanitarian Assistance and Social Protection

Report

Governments in low- and middle-income countries are increasingly investing in social protection, and also address many of their own people’s “humanitarian” needs themselves. For their international partners, who may have an important role in filling gaps when household needs exceed national capacity...

2018

Review of Food for Peace Market-Based Emergency Food Assistance Programs: Zimbabwe Case Study Report

Report

Zimbabwe reflects the recent Southern African drought crisis during a period of a regional El Niño-related drought and a national cash crisis. The United States Agency for International Development (USAID) Office of Food for Peace (FFP) funded a mix of programming between fiscal years 2011 and 2015,...

January 2018

« Lever Les Obstacles À L’éducation Des Filles En Brisant Les Cycles De Pauvreté » Les Transferts Monétaires Au Soudan Du Sud : Une Étude De Cas

Case Study

La relation entre le genre et l’assistance monétaire dans les contextes humanitaires
est mal comprise. Les interventions sont bien trop souvent définies à partir de suppositions plutôt que de faits réels. Afin de comprendre comment l’assistance monétaire est bénéfique à tous, les acteurs de...

2018

Multi-purpose Cash and Sectoral Outcomes – Greece case study

Report

Starting in 2015, the European Commission has been providing funding to support the humanitarian response in Greece through the Emergency Support to Integration & Accommodation’ (ESTIA) programme managed by its European Union Civil Protection and Humanitarian Aid (ECHO). ESTIA is implemented by UNHCR...

2018

E-Transfer implementation guide

Guidelines and Tools

This updated E-transfer Implementation Guide replaces the original guide published in 2014. In cash transfer programming (CTP), electronic transfers (e-transfers) are a digital replacement for paper vouchers or physical cash. E-transfers are a disbursement mechanism – a way of transferring money, goods...

2018

Cash-Based Initiatives for Refugees in Jordan: Annotated Bibliography

Report

The available literature tells us little about the effectiveness of targeting of cash-based initiatives (CBIs) for refugees in Jordan. However, it suggests there are positive impacts on food security for refugees, their ability to pay for rent and utilities and their psycho-social well-being, as well as...

2018

Programmes humanitaires intégrant des transferts monétaires et résultats en termes de violences basées sur le genre : données factuelles et priorités des futures recherches

Rapport

La relation entre le genre et l’assistance monétaire dans les contextes humanitaires
est mal comprise. Les interventions sont bien trop souvent définies à partir de suppositions plutôt que de faits réels. Afin de comprendre comment l’assistance monétaire est bénéfique à tous, les acteurs de...

2018

Reflecting on the 2017 Drought Response and Cash Coordination in Kenya

Report

This report brings together thoughts and reflections on the use of cash in the drought response in Kenya in 2017/18 and consider how cash coordination might be strengthened in future. These are from a half day learning event organised by the CALP Network in liaison with the Chair and Co-Chair of the Kenya...

2018

Le b.a.-ba des transferts monétaires : tout ce que vous devez savoir

Explorer maintenant