Skip to content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. Temas

Monitoreo y evaluación

El carácter flexible y multisectorial del dinero en efectivo presenta desafíos únicos cuando se trata de supervisar y evaluar la eficacia de las respuestas humanitarias. El acuerdo y utilización de indicadores comunes ayudarán a garantizar que estemos trabajando juntos para mejorar la calidad de los programas de transferencias monetarias (PTM).

La mayoría de desafíos de Monitoreo y Evaluación (MyE), tales como la falta de capacidades e inversión suficiente, no son específicos de los PTM. Sí los son aquellos que se refieren principalmente al monitoreo de los resultados de las transferencias sin restricciones. La flexibilidad de las transferencias en efectivo puede hacer que sea difícil determinar los indicadores de resultado apropiados, ya que ello puede implicar una combinación de indicadores sectoriales e intersectoriales. Al mismo tiempo, existen limitaciones en la recopilación de datos precisos sobre cómo se gastan las transferencias en efectivo. 

Los firmantes del Gran Pacto se han comprometido a garantizar que existan mecanismos pertinentes de MyE para la asistencia en efectivo, y a incrementar el conocimiento de los costos, beneficios, impactos y riesgos de la misma en relación con otras modalidades. Sobre esta base, el grupo de trabajo del Gran Pacto sobre asistencia en efectivo dispone de puntos de acción, incluida la elaboración de indicadores de resultado comunes para el efectivo multipropósito, y métricas para el análisis del valor por dinero. El análisis sistemático del valor por dinero ha sido limitado por factores como la falta de criterios convenidos, la necesidad de datos de resultados de calidad y la naturaleza intensiva de los análisis. 

Prioridades actuales

Como parte de los compromisos del Gran Pacto, CaLP ha coliderado con USAID y el Catholic Relief Service (CRS, por sus siglas en inglés) el desarrollo de indicadores de resultado de transferencias monetarias multipropósito. El borrador para prueba se encuentra disponible actualmente en inglés, francés y español en la biblioteca de CaLP. 

Últimos recursos

Money Matters: A toolkit for caseworkers to support adult and adolescent clients with basic money management

Guidelines and Tools

This tool is for use when child protection case management clients receive cash and voucher assistance as part of their child protection case management response. This tool sets out guidance for caseworkers that have previously had case management training. It will help caseworkers to support their...

9 abril 2021

Asistencia en efectivo y cupones (AEC): Su papel como coordinador/a de VBG

Guía y herramientas

La Oficina Humanitaria del UNFPA y el Área de Responsabilidad de VBG han elaborado las presentes directrices sobre «AEC: su papel como Coordinadora de VBG» para los responsables de los grupos de coordinación de VBG y los socios en contextos humanitarios. Su finalidad es esbozar las formas prácticas...

6 abril 2021

User journeys of Syrian refugees receiving multi-purpose cash from WFP in Lebanon

Report

Ground Truth Solutions, in collaboration with the Cash Monitoring, Evaluation, Accountability and Learning Organizational Network (CAMEALEON) have produced a report detailing the lived experiences or “user journeys” of Syrian refugees in Lebanon receiving multipurpose cash assistance from the World...

1 abril 2021

Supporting Food Security Among Vulnerable Households in the Gaza Strip

Report

This final evaluation report draws on the results of several monitoring and evaluation activities, including two midterm focus group discussions (FGDs), two endline FGDs, three (one every two distribution cycles) rounds of post-distribution monitoring (PDMs), and one baseline survey performed as part of...

31 marzo 2021

Toolkit for Monitoring and Evaluating Child Protection When Using Cash and Voucher Assistance

Guidelines and Tools

The Toolkit for Monitoring and Evaluating Child Protection when using Cash and Voucher Assistance (CP and CVA M&E Toolkit) is a resource for actors working in Monitoring and Evaluation, CVA (across sectors), and child protection. It aims to assess, address and monitor 1) Direct and indirect impact on...

26 marzo 2021

La asistencia monetaria itinerante “adaptación del programas de asistencia monetaria a migrantes en tránsito”,

Informe

En 2019 y 2020, con el apoyo de la Oficina de Asistencia Humanitaria de USAID (anteriormente FFP y OFDA), Save the Children implementó un programa de Transferencias Monetarias Multipropósito con Programación
Complementaria en respuesta al gran número de migrantes venezolanos que ingresaban a Perú. A...

8 enero 2021

Safer Cash Toolkit (Español)

Guía y herramientas

El Conjunto de Herramientas Efectivo Más Seguro ha sido diseñado
para abordar el desafío de la información insuficiente para identificar
sistemáticamente los riesgos que enfrentan las personas al recibir
y utilizar efectivo en programas humanitarios. El conjunto de
herramientas está diseñado para...

2021

Guidance Brief. How to incorporate cash and voucher assistance into a nutrition response

Guidelines and Tools

There is a growing recognition that Cash and Voucher Assistance (CVA), i.e. the provision of cash transfers and vouchers to targeted beneficiaries, can contribute to improving maternal and child nutrition by impacting on the underlying determinants
of adequate nutrition. The main purpose of this Guidance...

21 diciembre 2020

Perception survey of aid recipients in Somalia

Report

Before the first case of COVID-19 was officially confirmed on 16 March 2020, Somalia was in a state of emergency resulting from the worst locust infestation in 25 years. With food supplies already under threat, the infestation was exacerbated by heavy floods, which not only displaced half a million...

15 diciembre 2020

The Bahamas, Rental Assistance, Post Distribution Monitoring Report 2020

Report

This Post Distribution (PDM) Report presents the findings of the Rental Assistance programme in Grand Bahama implemented by The Bahamas Red Cross Society (BRCS) with support of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC). The programme sought initially to provide a...

9 diciembre 2020