Skip to main content

Todo sobre los PTM: explicación de los programas de transferencias monetarias

We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. Inicio
  2. Temas

Protección social

La prevalencia de crisis prolongadas y recurrentes impulsa a los actores humanitarios a buscar formas de respuesta más eficaces, eficientes y sostenibles. Vincular la protección social y la respuesta humanitaria (o desarrollar sistemas de protección social más flexibles para responder a las crisis) podría abordar la pobreza subyacente, fomentar la resiliencia, acelerar la respuesta y apoyar a la localización de la acción humanitaria.  Sin embargo, donde las crisis son más graves y a largo plazo, los sistemas de protección social son a menudo más débiles. ¿Cuál es el rol de los actores humanitarios (y otros) en el apoyo de una respuesta de asistencia en efectivo de forma integral y efectiva? ¿Qué oportunidades ofrece el uso extensivo de los sistemas de protección social como respuesta a las repercusiones económicas de la pandemia de la COVID-19 para fortalecer los vínculos con los PTM?

El informe sobre el Estado Global de los Programas de Transferencias Monetarias 2020 de la CALP Network muestra lo siguiente:

  • Trabajar con, a través de y junto con los sistemas de protección social es ahora considerado esencial para fortalecer el nexo entre la ayuda humanitaria y el desarrollo. Los actores humanitarios son cada vez más activos en este espacio. 
  • Los profesionales encuentran que los tres grandes desafíos para la vinculación eficaz son los siguientes: (i) la falta de coordinación entre los actores involucrados, (ii) los sistemas de protección social no están diseñados para responder a las crisis humanitarias, (iii) los profesionales carecen de experiencia en la protección social. 
  • Fundamentalmente, no existe una solución de “talla única” para la vinculación de los PTM y la protección social. Se deben considerar compensaciones entre la eficiencia, la eficacia, la rendición de cuentas y la sostenibilidad para asegurar los mejores resultados para las personas que viven en situaciones de crisis, y esto depende del contexto, los sistemas existentes y los plazos. La vinculación no siempre será apropiada y los sistemas de protección social podrían no satisfacer todas las necesidades. En muchos contextos, en el corto a mediano plazo, al menos, la programación humanitaria será requerida para llenar los vacíos. 

Prioridades actuales

La CALP Network ha invertido intensamente en esta área temática durante el último año. Continuaremos trabajando estrechamente con el subgrupo de trabajo del Gran Pacto en Protección Social y con el equipo de la plataforma de “Protección social en contextos de crisis” de socialprotection.org para desarrollar evidencia, producir materiales de aprendizaje y brindar apoyo técnico para los actores de coordinación. 

Últimos recursos

2020 Cash and Voucher Programming (CVP): Roadmap and milestone achieved

Report

In 2020, World Vision has implemented cash and voucher programming like never before – not least due to the COVID-19 pandemic and related social protection transfer scale-ups. From 2019 to 2020, we have seen a 28 % increase of our cash, voucher based programming, moving towards enabling affected...

22 enero 2021

Towards shock-responsive social protection: lessons from the COVID-19 response in Bangladesh

Report

The COVID-19 crisis is likely to have a staggering impact on poverty in Bangladesh. This report documents the social protection responses by the Government of Bangladesh to mitigate the impact of the pandemic on vulnerable populations. Analysing factors that enabled and constrained the effectiveness of...

20 enero 2021

Somalia Social Protection Donor Working Group – Terms of Reference (ToR)

Guidelines and Tools

Large-scale cash and voucher transfers have long formed the basis of the humanitarian response to crises in Somalia and successfully so. While sporadic small scale cash transfer projects in the past lacked coordination and coherence, this time a great deal of effort has been expended by donors and...

2021

ASP Gap Analysis Template

Guidelines and Tools

This tool was developed to support the development of a roadmap for Adaptive Social Protection(ASP)in Indonesia. The goal of the “GapAnalysis” is to help governments and partners understand how far the current situation, that is current efforts in the context of ASP, aligns or diverges from the...

2021

SPACE Economics of Early Response and Resilience to COVID-19: Ethiopia

Guidelines and Tools

The 2013 and 2018 Economics of Early Response and Resilience (TEERR) studies demonstrated the significant economic gains of investing in a more proactive response to crises. The first study was funded by DFID in 2013, followed by a more in-depth analysis in 2018 with USAID in three countries – Ethiopia,...

17 diciembre 2020

Millennial Cities

Guidelines and Tools

View the resource here: https://millennialcities.com/interactive-data-tools/ Millennial Cities is an interactive web mapping site that provides access to important maps, data, and web mapping applications related to climate change, social justice, the environment, and more. The purpose of including these...

1 diciembre 2020

Guía de programación: Incorporación de una adaptación local en la respuesta al COVID-19

Guía y herramientas

Este documento guía describe las consideraciones clave para la integración de los actores locales en la respuesta humanitaria en efectivo y/o la protección social ante el COVID-19. Los actores locales se definen como entidades nacionales y subnacionales y pueden incluir organizaciones de la sociedad...

30 noviembre 2020

SPACE Guidance for Framing Case Studies on Social Protection Responses to COVID-19

Guidelines and Tools

The COVID-19 pandemic has highlighted the important role of social protection approaches in response to large covariate shocks. There is a lot to be learned from countries’ collective experience, including documenting what has happened to date and what this implies for the future. Even before more...

19 octubre 2020

SPACE Linking Humanitarian & Social Protection Information Systems in the COVID-19 Response And Beyond

Guidelines and Tools

This note provides a background briefing and five key questions for humanitarian programme staff to consider when making decisions regarding the use of their Information Systems in COVID-19 responses, and beyond. It focuses in particular on contexts of transition from humanitarian to longer-term,...

19 octubre 2020

Cameroon: Country mapping – large scale cash transfers for COVID-19 response

Report

A rapid exploratory review aiming to identify recommendations for strengthening linkages between humanitarian cash and voucher assistance and national social protection mechanisms.

8 octubre 2020

Ep. 4. How to link social protection and humanitarian CVA: What do we really know and where to start?

Podcast

In this episode of the CashCast, we explore how to Link Social Protection and Humanitarian Cash and Voucher Assistance.

Haiti Country Mapping: Large-Scale Cash Transfers for COVID-19

Report

As COVID-19 impacts on health, livelihoods, and well-being of all people around the world, the UN Under Secretary General – Emergency Relief Coordinator called on international community for a recovery package of USD90 Bn necessary to support 700 million extremely vulnerable people around the world. In...

30 septiembre 2020

SPACE The Potential Role of Economic Inclusion Programmes to Respond to Those Affected by COVID-19

Guidelines and Tools

COVID-19 is accentuating the risks facing an increasing number of poor and vulnerable individuals and households in a myriad of ways. As the effects of the crisis evolve, many actors are considering whether and how to complement social assistance measures with additional inputs, components and linkages...

30 septiembre 2020

SPACE Programming Options: ‘Cash Plus’ Approaches in the Response to COVID-19

Guidelines and Tools

It is important to consider interventions that go beyond transferring cash or vouchers and to consider a range of complementary interventions that can be implemented alongside cash transfers. This not only provides the opportunity to maximise the benefits of the cash itself but enables a more...

30 septiembre 2020

SPACE Value for Money of Social Protection and Humanitarian Cash Transfers in the Context of COVID-19

Guidelines and Tools

Social protection and humanitarian cash responses to the COVID-19 pandemic have emerged globally within the last few months, with more responses to come as the early phases of lockdowns have in many places been replaced with the beginnings of L-shaped recessions and on-going extreme economic hardship for...

30 septiembre 2020

SPACE Identifying Practical Options for Linking Humanitarian Assistance and Social Protection in the COVID-19 Response

Guidelines and Tools

This short note examines the relationship between the humanitarian assistance sector and the routine social protection sector in response to COVID-19. Whilst a variety of guidance is being developed to support humanitarian practitioners around the response to the pandemic, less material exists that guides...

30 septiembre 2020

Todo sobre los PTM: explicación de los programas de transferencias monetarias

Explore Todo sobre los PTM