Programmes De Transferts Monétaires – Lignes directrices étape par étape

Les transferts monétaires désignent l’ensemble des programmes d’assistance qui prévoient la distribution directe aux bénéficiaires d’un instrument de paiement (argent en espèces ou coupons) sans remboursement. Dans le contexte de l’aide humanitaire, les bénéficiaires peuvent être des particuliers, des ménages ou des communautés, mais pas un gouvernement ou autre acteur étatique. Cela exclut les envois de fonds d’individu à individu et la microfinance (même si les institutions de microfinance et de transferts de fonds peuvent être utilisées pour les paiements). Les termes « espèces » et « assistance en espèces » désignent exclusivement les transferts d’argent en espèces (ils n’englobent pas la distribution de coupons et ne peuvent donc pas être utilisés pour désigner les « transferts monétaires »). Divers termes ont été utilisés en guise de synonyme de « transfert monétaire » (par exemple, « intervention monétaire » (CBI), « assistance monétaire » (CBA) ou encore « programme de transferts en espèces » (CTP)), mais « transfert monétaire » reste le terme recommandé pour désigner l’utilisation d’espèces et/ou de coupons dans le cadre de l’aide humanitaire