Skip to main content

Todo sobre los PTM: explicación de los programas de transferencias monetarias

We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. Inicio
  2. Temas

Mercados

El buen funcionamiento de los mercados es vital para las personas afectadas por las crisis. Los programas de transferencias monetarias (PTM) eficaces utilizan y apoyan a los mercados locales. El análisis de mercado debe ser, por lo tanto, una parte clave del ciclo de respuesta para la programación de la asistencia en efectivo y de otras formas de asistencia humanitaria.

Al diseñar una intervención humanitaria y decidir si se utilizan los PTM, el análisis de mercado debe ser parte del análisis global de la respuesta. Se ha demostrado que apoyar a los mercados para que funcionen bien conduce a una recuperación más rápida y a una mayor resiliencia en zonas afectadas por desastres.

Muchas organizaciones han invertido en el desarrollo de herramientas de apoyo para el análisis de mercado y están considerando la programación basada en el mercado de forma más integral. Esto incluye intervenciones que utilizan los mercados (como las transferencias en efectivo a poblaciones afectadas), así como intervenciones que apoyan directamente a los mercados (como subvenciones condicionales a los comerciantes para recuperar su mercado y mantenerlos funcionando). 

Últimos recursos

Market Assessment in Bandua, Inanjou and Buzi in Mozambique

Report

This report presents the outcome of an assessment in three markets following the impact of cyclone Idai.
Tropical cyclone Idai made landfall in Mozambique on 14 March 2019 causing a huge damage to human lives and the physical properties. The official death toll remained at 603 people and the number of...

21 agosto 2020

Acta de Reunión Regional de Líderes de Grupos de PTM en respecto a COVID-19

Guía y herramientas

17 agosto 2020

Understanding the Impacts of COVID-19 in Chad Using the Household Economy Analysis Framework

Report

Analysis of COVID-19 impacts on household income and food security.

1 agosto 2020

Responding to the COVID-19 Crisis: Linking humanitarian Cash and Social Protection in practise

Report

This paper seeks to demonstrate practical ways in which NGOs are linking their humanitarian work to social protection and the added importance of this in the context of COVID-19, following from the earlier work of CCD outlining the role of NGOs to
improve the access to and delivery of social protection in...

27 julio 2020

Analysis of key value chains (wheat and wool), with a special focus on the light manufacturing sector in Mosul

Report

DRC has commissioned this study with the end objective of providing access to market opportunities for privately-owned small and medium enterprises and job opportunities for conflict-affected men, women and youth. For that purpose, DRC has taken a marketsystem and value-chain approach to development and...

23 julio 2020

Introducción a la Programación Basada en Mercados para el Sector de Agua, Saneamiento e Higiene

Guía y herramientas

En mayo-junio de 2020, PRO-WASH, el clúster WASH (agua, saneamiento e higiene) y la CALP Network organizaron una serie de seminarios virtuales sobre la Introducción a la Programación Basada en Mercados (MBP, por sus siglas en inglés) para el sector de agua, saneamiento e higiene. Las grabaciones y...

20 julio 2020

Water, Markets, Cash and Drought Resilience in Somaliland

Report

This learning brief looks Cash to Access Water (CAW) in Somaliland. Water markets exist, and they exist everywhere. In Somaliland, these markets are the ‘first responders’ to critical water needs during severe dry seasons and droughts. For decades, humanitarian agencies have been focusing on the use...

2 julio 2020

COVID-19: Invest now in cash/voucher-social protection scale-up or children pay the price later

Report

Read the article here. Only socially accountable Social Protection Assistance beyond humanitarian cash/voucher programmes – if properly and quickly implemented – will protect generations of children from the aftershocks of COVID-19. Despite cash and voucher transfers becoming the tool of choice of...

25 junio 2020

CVA & COVID-19: Remote Market Assessment and Monitoring

Blog Post

As field practitioners adapt their programmes to COVID-19, colleagues across our membership and Cash Working Groups are identifying multiple challenges. The CALP Network is working with others to develop a series of short, field-focused recommendations for such practitioners. The purpose of this series is...

22 junio 2020

Introduction to Market Based Programming in Emergency WASH

Webinar recording

The recordings of webinar are available in English , Spanish, French, and Arabic. The webinar was co-hosted by the Global WASH Cluster, PRO-WASH and the CALP Network in May and June 2020. The webinar introduced how market based programming can be used in emergency WASH, provide an overview of...

June 2020

Examples and Good Practices on the Use of Multi-Purpose Cash in the Food Security Sector

Guidelines and Tools

This global Food Security Cluster (gFSC) document was produced by the Cash and Markets Working Group (CMWG) to highlight the role and engagement of food security actors through different country experiences and good practices.
In recent years, multi-purpose cash (MPC) has been adopted more widely to...

1 junio 2020

La programación basada en el mercado para el sector del agua, saneamiento e higiene

Webinario

7 mayo 2020 / Español

External Evaluation of SDC/HA Emergency Cash Pilot For Earthquake Affected Households in Bubq, Albania

Report

In November 2019, Albania was hit by a large earthquake with a magnitude of 6.4, causing 51 people to lose their lives and injuring 913 people. Around 47,000 additional people were directly affected by the earthquake. The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) immediately deployed a rapid...

15 abril 2020

Cash Feasibility Assessment for NorthWest Syria

Report

The objective of this cash feasibility assessment for northwest Syria is to provide evidence-based, structured analysis of the various dimensions that make cash and vouchers interventions feasible. The primary audience for this document are all the organizations either currently involved in cash-based...

7 abril 2020

Asistencia Humanitaria a Familias Severamente Afectadas por la Sequía en el Corredor Seco de Honduras – Documento de Sistematización

Informe

El siguiente documento busca evidenciar la experiencia del proyecto “Asistencia humanitaria a familias severamente afectadas por la sequía en el Corredor Seco de Honduras”, financiado por la Oficina para la Asistencia de Desastres en el Extranjero de la Agencia de los Estados Unidos para el...

6 abril 2020

Evaluación Rápida del Impacto Socioeconómico de COVID-19 en los Mercados Locales en Colombia

Informe

El 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró la propagación del Coronavirus (COVID-19) como una pandemia; un día después, el Ministerio de Salud y Protección Social (MinSalud) de Colombia declaró una emergencia sanitaria en el país, adoptando medidas de cuarentena para...

1 abril 2020

Statement on Likely Impacts of COVID-19 on Humanitarian Cash Transfers in Yemen

Report

The COVID-19 pandemic has now spread to the Middle East. Countries across the region are imposing measures to prevent further spread of the virus. Currently there are no confirmed cases in Yemen, but it is highly likely that COVID-19 will eventually reach the country. Organizations are shifting funding...

April 2020

MERS Guidance in Response to COVID-19

Guidelines and Tools

Markets play a critical role in how people survive, as well as being physical places where people meet to buy and sell goods. As COVID-19 disrupts the normal activities and relationships of communities we can look to the Minimum Economic Recovery Standards for some guidance on what to do. Now, when social...

30 marzo 2020

Todo sobre los PTM: explicación de los programas de transferencias monetarias

Explore Todo sobre los PTM