Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage

تقرير حالة المساعدات النقدية في العالم 2023. ملخص الفصل الثالث: الاستجابة بقيادة محلية

15 نوفمبر 2023

النتائج الرئيسية

  • غالباً ما تختلف وجهات النظر المحلية والدولية حول ما تعنيه الاستجابة بقيادة محلية اختلافاً جوهرياً.
  •  تم إحراز بعض التقدم نحو تحقيق الاستجابة بقيادة محلية، ولكن مع عدم وجود تغييرات كبيرة.
  • تعكس العوائق التي تحول دون إحراز التقدم في المساعدات النقدية والقسائم بقيادة محلية مشكلات في النظام الأوسع.
  • إن التعارض الملحوظ بين توسيع نطاق المساعدات النقدية والقسائم وتمكينها محلياً قابل للحل.
  • تتيح النماذج الناشئة ونقاط الدخول المختلفة طرقًا جديدة للعمل ودروسًا مهمة لتنفيذ المساعدات النقدية والقسائم بقيادة محلية.

المناقشات الاستراتيجية

  • هل يمكن التغلب على الحجج التي تقدم المساعدات النقدية والقسائم واسعة النطاق على أنها تتعارض مع الاستجابة المحلية؟
  •  كيف من الممكن أن يتم تغيير نماذج المساعدات النقدية والقسائم التي تقودها الجهات الفاعلة الدولية لتيسير الاستجابة بقيادة المحلية؟
  •  هل يمكن للجهات الفاعلة الدولية تكييف طريقة تفكيرها وعملها لتتماشى مع سياقات المجتمع المحلي وأصحاب المصلحة وتدعمها؟
  •  كيف يجب تعديل نماذج وآليات التمويل لزيادة المساعدات النقدية والقسائم بقيادة محلية؟

الإجراءات ذات الأولوية

  •  يجب على جميع أصحاب المصلحة الاستمرار في الدعوة إلى تنفيذ تغييرات عملية على نماذج المساعدات النقدية والقسائم وطرق العمل وتسريعها، لتمكين نهج ’بقيادة محلية أولاً‘ حيثما كان ذلك مناسبًا.
  • ينبغي للجهات الفاعلة الدولية أن تتكيف، بدلاً من أن تتوقع من المجتمعات الفاعلة المحلية أن تستوعب متطلبات هياكل وأنظمة وطرق العمل الدولية.
  • ينبغي على الجهات المانحة والوسيطة زيادة الوصول إلى تمويلات المساعدات النقدية والقسائم من قبل الجهات المحلية والوطنية الفاعلة، بطريقة تجعل متطلبات الالتزام عادلة ومتناسبة.
  •  ينبغي على الجهات المانحة زيادة جودة تمويل المساعدات النقدية والقسائم بالنسبة للمنظمات المحلية والوطنية، بما في ذلك توفير الموارد الكافية والمتوقعة لإتاحة تنمية القدرات وبناء المؤسسات.
  • ينبغي على المنظمات غير الحكومية الدولية ووكالات الأمم المتحدة زيادة التمويل الوسيط للمنظمات المحلية والوطنية، وتيسير المساعدات النقدية والقسائم بقيادة محلية، مع التقاسم العادل للنفقات العامة. ويجب على الجهات المانحة الحرص على حدوث.
  • ينبغي على الجهات المانحة والجهات الفاعلة الدولية تمويل ودعم مشاركة الجهات الفاعلة المحلية والوطنية الهادفة وقيادتها لآليات تنسيق المساعدات النقدية والقسائم ومنتديات السياسات.