Skip to content

Reporte del Estado Global de los Programas de Transferencias Monetarias 2023

We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. Inicio
  2. Biblioteca
Guía y herramientas

Resultados de las Transferencias Monetarias Multipropósito (TMM)- Indicadores y orientaciones

Los indicadores en este documento, desarrollado por el Grupo de trabajo de programas de transferencias monetarias del “Gran Pacto” (Grand Bargain Cash Workstream), se centran en los objetivos primarios de las Transferencias Monetarias Multipropósito (TMM), y los resultados a los cuales las TMM pueden contribuir en mayor medida en un contexto determinado.

May 2022 — Por sub-grupo de trabajo dedicado de Programas de Transferencias Monetarias del “Gran Pacto” (Grand Bargain Cash Workstream), codirigido por Diana Brick (Catholic Relief Services), Laura Meissner (Oficina de asistencia humanitaria de USAID), y Ruth McCormack (CALP Network), con el apoyo de José Jodar (CALP Network).

Las TMM tienen por objeto permitir a las personas satisfacer sus necesidades básicas a través de los mercados locales según su preferencia, por tanto, los resultados de este tipo de asistencia variarán en función del contexto, el diseño de la intervención (por ejemplo, los valores y el número de las transferencias) y las necesidades prioritarias de cada hogar. Como las TMM se están convirtiendo en una forma de asistencia humanitaria más común, se identificó la necesidad de una mejor y más coherente cuantificación de los objetivos alcanzados a los que contribuyen las TMM.

Con este fin, un grupo de actores humanitarios -incluyendo practicantes humanitarios y donantes- se reunieron en el 2018 en un grupo de trabajo de efectivo del “Grand Bargain” en un proceso participativo para identificar indicadores en un proceso participativo. El primer borrador se publicó en mayo de 2019, con un “borrador final para ser testado” publicado en julio de 2019; con retroalimentación de experiencias de uso de esta versión de indicadores, formó las bases de una revisión sustancial que resultó en este documento, disponible en su versión completa y en resumen ejecutivo en árabe, francés, español e inglés.

Este documento presenta un conjunto de indicadores esenciales que pueden servir como un menú limitado en el que tanto los donantes como las organizaciones implementadoras pueden elegir. Los indicadores no pretenden captar todos los potenciales resultados (positivos o negativos) de las TMM, pero sí incluye tanto los indicadores transversales (transversalización de la protección, necesidades básicas, toma de decisiones de las mujeres, gastos, estrategias de subsistencia de medios de vida), como los indicadores específicos al sector (protección infantil, educación, seguridad alimentaria, salud, artículos no alimentarios, nutrición, alojamiento y asentamientos, WASH).

¿Cómo esta guía puede ser usada?

  • A los donantes se les recomienda alinear sus indicadores con los de esta lista, para avanzar en su compromiso de armonizar y simplificar los requisitos de información.
  • Las entidades implementadoras deberían utilizar los indicadores más adecuados de esta selección en sus marcos de monitoreo de las TMM.
  • A los Grupos de Transferencias Monetarias (GTM) se les anima a utilizar estos indicadores y notas orientativas como referencia y a integrarlos en las directrices y herramientas de respuesta.

¿Cuándo estos indicadores deberían ser utilizados?

Estos indicadores se deben utilizar para el monitoreo de las transferencias recurrentes de las TMM durante el período de asistencia. Los profesionales y los donantes deben decidir qué indicadores son necesarios en función de la duración del programa, la frecuencia de las transferencias y los objetivos previstos.

 

Reporte del Estado Global de los Programas de Transferencias Monetarias 2023

Lea el reporte ahora