Indicateurs de résultats des transferts monétaires à usages multiples et orientations

Les transferts monétaires à usage multiple ont pour but de permettre aux populations de satisfaire leurs besoins de base par le biais des marchés locaux, comme elles l’entendent, par conséquent, ses résultats varient en fonction du contexte, de la conception (par exemple, la valeur des transferts, le nombre de transferts) et des besoins prioritaires de chaque ménage. Les transferts monétaires à usage multiple devenant une forme plus courante d’aide humanitaire, le besoin a été identifié d’une meilleure mesure, plus consistante et comparable des résultats auxquels les transferts monétaires à usage multiple contribuent.  

À cette fin, un groupe de parties prenantes – dont des praticiens et des donateurs – s’est réuni dans le cadre du groupe de travail Transferts Monétaires du Grand Bargain en 2018 pour identifier des indicateurs de résultats pertinents dans le cadre d’un processus participatif. Une ” version finale à tester ” a été publiée en juillet 2019, et avec les feedbacks après l’utilisation de cette version des indicateurs ayant servi de base à une révision substantielle qui a donné lieu au présent document, disponible en version intégrale et en version résumée en arabe, anglais, français et espagnol. 

Ces documents présentent un ensemble d’indicateurs de résultats de base au niveau des ménages qui peuvent servir de menu limité desquels les donateurs et les responsables de la mise en œuvre peuvent choisir. Ils ne cherchent pas à capturer tous les résultats potentiels (positifs ou négatifs) des transferts d’espèces à usage multiple, mais incluent des indicateurs transversaux (intégration de la protection, besoins de base, prise de décision des femmes, dépenses, stratégies d’adaptation des moyens de subsistance) et sectoriels (protection de l’enfance, éducation, sécurité alimentaire, santé, articles non alimentaires, nutrition, abris et campements, WASH). 

Comment ce guide peut-il être utilisé? 

• Les donateurs sont vivement encouragés à aligner leurs indicateurs sur ceux qui sont inclus, conformément aux engagements pris pour harmoniser et simplifier les exigences en matière de rapports. 
• Les responsables de mise en œuvre doivent utiliser les indicateurs pertinents dans leurs cadres de suivi des transferts monétaires à usage multiple. 
• Les groupes de travail sur les transferts monétaires (Cash Working Groups) sont encouragés à appliquer ces indicateurs et note d’orientation comme référence et à les intégrer dans les orientations et outils au niveau de la réponse.   

Quand doivent-ils être utilisés?   

Ces indicateurs doivent être utilisés pour le suivi des transferts récurrents des transferts monétaires à usage multiple pendant la période d’assistance. Les praticiens et les donateurs doivent décider quels indicateurs sont nécessaires en fonction de la durée du programme, de la récurrence des transferts et des résultats attendus.