Skip to main content

المساعدات النقدية 101: شرح المساعدات النقدية والقسائم

We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
أخبار

تقرير جديد يحذر من أن المساعدات النقدية الإنسانية على مفترق طرق

بيان صحفي: حالة المساعدات النقدية في العالم 2023

15 نوفمبر 2023

تقرير جديد يحذر من أن المساعدات النقدية الإنسانية على مفترق طرق

إن الاستفادة القصوى من المساعدات النقدية لتلبية الاحتياجات الإنسانية سوف تتطلب المزيد من الجهد والتغيير.

  • في عام 2022، تم تحويل 7.9 مليار دولار كمساعدات نقدية أو قسائم إلى الأشخاص المتضررين من الأزمات – بزيادة قدرها 41% عن العام السابق.
  • ومع ذلك، كنسبة مئوية من إجمالي المساعدات الإنسانية الدولية، فإن نمو المساعدات النقدية والقسائم يعد صغيرًا نسبيًا. وتمثل المساعدات النقدية والقسائم 21% من المساعدات الإنسانية الدولية، بزيادة قدرها 7% منذ عام 2017.
  • لا تزال هناك إمكانات هائلة لزيادة حجم المساعدات النقدية والقسائم وجعلها أكثر تركيزًا على الأشخاص، ولكنها ستتطلب جهودًا متضافرة وتغييرًا عبر النظام الإنساني.

يسلط أحدث تقرير عن حالة المساعدات النقدية في العالم ، الذي نشرته شبكة CALP، الضوء على أن حجم المساعدات النقدية والقسائم قد زاد بشكل كبير، لكنه قد يواجه خطر الركود.

إن تزويد الأشخاص بالمساعدة النقدية والقسائم أثناء الكوارث وحالات الطوارئ يعني أنه يمكنهم أن يقرروا بأنفسهم كيفية تلبية احتياجاتهم في مواجهة الأزمات. وهناك مجموعة متزايدة من الأدلة حقيقة أن الناس عادة ما يفضلون تلقي المساعدات بهذه الطريقة.

توفير المساعدات النقدية والقسائم (CVA) للأشخاص أثناء الكوارث والحالات الطارئة يعني أنهم يمكنهم أن يقرروا بأنفسهم كيفية تلبية احتياجاتهم في مواجهة الأزمات. وهناك مجموعة متزايدة من الأدلة تدعم حقيقة أن الأشخاص عادةً ما يفضلون استلام المساعدات بهذا الشكل.

وقد حظي استخدام المساعدات النقدية والقسائم بالترحيب على نطاق واسع باعتباره عنصرًا رئيسيًا لمزيد من المساعدات التي تركز على الناس. وفي عام 2022، تم تحويل 7.9 مليار دولار كمساعدات نقدية أو قسائم إلى الأشخاص المتضررين من الأزمات – بزيادة قدرها 41٪ عن العام السابق.

يعد هذا تغييرًا كبيرًا في العمل الإنساني نظرًا لأن المساعدات النقدية والقسائم كشكل من أشكال المساعدة الإنسانية هي ظاهرة حديثة نسبيًا. لم تكتسب المساعدات النقدية والقسائم الاهتمام إلا في أعقاب كارثة تسونامي عام 2004، ثم شهدت زيادة كبيرة في استخدامها بعد القمة الإنسانية العالمية في عام 2016.

تشرح كارين بيتشي، مديرةCALP  [أدخل الرابط لصفحة تقرير حالة المساعدات النقدية في العالم مع مقطع فيديو]، بعض الأسباب وراء هذا النمو؛ “أولاً – الناس يفضلون ذلك. يمكن أن تعنى المساعدات النقدية في الأزمات الفرق بين الحصول على ما تريدون، أو ما يعتقد شخص آخر أنكم تريدونه. ثانياً – تغيرت السياسات الإنسانية تدريجياً لدعم الاستخدام المتزايد لها. ثالثًا- إنها فعّالة ويمكن تنفيذها بسرعة نسبياً وبكفاءة: ولهذا السبب رأينا العديد من الحكومات والوكالات الإنسانية حول العالم تتجه إلى المساعدات النقدية كجزء أساسي من استجابتها خلال جائحة كوفيد-19.”

ومع ذلك، إن النظر إلى نمو المساعدات النقدية والقسائم بالدولار وحده لا يقدم الصورة الكاملة: صحيح أن حجم المساعدات النقدية قد زاد، لكن المساعدات الإنسانية الإجمالية زادت أيضًا. ومن حيث النسبة المئوية، فإن النمو لا يبدو مثيرا للإعجاب. تمثل المساعدات النقدية والمساعدات النقدية حاليًا 21% من المساعدات الإنسانية الدولية، بزيادة قدرها 7% منذ عام 2017. ومع ذلك، تظهر الأبحاث أنه إذا تم استخدامها كلما وحيثما كان ذلك مناسبًا، فإنها يمكن أن تشكل ما يصل إلى 50%.

إذا كانت المساعدات النقدية والقسائم تزداد في حجمها، فلماذا لا تمثل نسبة أكبر من المساعدات الإجمالية؟ وفقًا للتقرير، تكمن الإجابة في الرجوع إلى الوراء والنظر إلى الصورة بأكملها – فمنظومة المساعدات النقدية والقسائم كبيرة ومعقدة – وكل زيادة بنسبة نقطة مئوية في استخدام المساعدات النقدية والقسائم تحتاج إلى تغييرات متعددة داخل المؤسسات، مع تغييرات في الأنظمة ومجموعات المهارات وأساليب التفكير. إضافة إلى ذلك، هناك تغييرات مطلوبة بين المنظمات – من يقوم بأي دور، وكيف يعملون معًا وكيف ينسقون.

إن المساعدات النقدية والقسائم ليست معزولة – فهي موجودة كجزء من النظام الإنساني الأوسع الذي يقع في حد ذاته ضمن الأنظمة المالية والسياسية وغيرها، جميعها تقدم حوافز بالإضافة إلى العوائق التي تحول دون التغيير. الأمر الواضح هو أن استخدام المساعدات النقدية والقسائم يمكن أن يتزايد، كما تشير الأبحاث، وكما أظهرت الاستجابة أثناء كوفيد-19. ومع ذلك، بعد الاستجابة لجائحة كوفيد-19، تراجع استخدامها مرة أخرى – ومن الصعب الكشف عن أسباب ذلك.

وتواصل بيتشي قائلة: “الحقيقة هي أن التغيير المنهجي يستغرق وقتاً. بعد القيام بالالتزامات الكبيرة التي تقدم رؤية للتغيير، يتعلق الأمر بعد ذلك بتغيير العقليات عبر العديد من الفرق وتغيير عدد لا يحصى من الأنظمة والعمليات. ويجب ألا يحدث هذا في منظمة واحدة فقط – بل في كل منظمة تشكل النظام الإنساني. إن ترجمة الالتزامات إلى تغيير على مستوى النظام ليس بالأمر السهل.”

يقدم التقرير أيضًا حلولاً لتحقيق نمو أكثر سرعة وحسمًا في المساعدات النقدية والقسائم. على سبيل المثال، توفر الروابط الأقوى بين المساعدات النقدية والقسائم وغيرها من أشكال المساعدة المالية، بما في ذلك الحماية الاجتماعية، إمكانية تحقيق قدر أكبر من الكفاءة والفعالية.

تساعد أنظمة الحماية الاجتماعية (التي تقودها الحكومات عادة) الناس على التعامل مع الأزمات والصدمات، والعثور على وظائف، والاستثمار في صحة وتعليم أطفالهم، وحماية الفئات السكانية الضعيفة. تمثل إمكانية ربط المساعدات النقدية والقسائم بشكل أقوى بتلك الأنظمة الرئيسية تمثل فرصًا هائلة للنمو. ويؤكد التقرير على أن هذا ليس ‘حلاً’ بسيطًا ولن يكون مناسبًا في جميع المواقف، ولكن إذا تم إجراء استثمارات، فقد يؤدي ذلك إلى نوع من الاختراق. هناك مكاسب يمكن تحقيقها في العديد من المجالات الأخرى أيضًا.

إن حجم المساعدات النقدية والقسائم (أي مبلغ الأموال المحولة إلى الأشخاص في حالات الأزمات) ليس هو القضية الوحيدة. هناك حاجة أيضًا إلى تحسينات من حيث الجودة. توضح بيتشي؛ “ليس من الجيد تقديم القسائم إذا كان الناس يفضلون المساعدات النقدية، أو تقديم المساعدات النقدية بطريقة لا يحبها الناس. نحن بحاجة إلى التفكير بشكل أكبر في الجودة من وجهة نظر الأشخاص الذين يتلقون المساعدات وليس فقط مقاييس المنظمات. ويؤكد التقرير على الممارسات الجيدة المتعلقة بالجودة، مثل التصميم المشترك للبرامج جنبًا إلى جنب مع الأشخاص الذين يعانون من الأزمات، واعتماد تصميم البرامج إلى فهم قوي للسياق. ويسلط الضوء على أنه للوصول إلى 20٪ من الأشخاص الأكثر ضعفًا، يجب أن يتم تصميم المساعدات النقدية والقسائم خصيصًا لتلبية احتياجاتهم والمساعدة في ربطهم بالخدمات الأخرى كما هو مطلوب. وتضيف بيتشي: “هناك حاجة للمرونة – فالنهج الواحد الذي يناسب الجميع لا ينجح. فالأشخاص مختلفون. السياقات مختلفة. تختلف التفضيلات. وكعاملين في المجال الإنساني، يجب علينا أن نبقى على استعداد للابتكار وتكييف البرامج بناءً على ما يخبرنا به الأشخاص المتضررون من الأزمات. هناك الكثير من الممارسات الجيدة الموجودة بالفعل، ولكن هناك أيضًا الكثير مما يجب التفكير فيه”.

وأخيرًا، يدق التقرير جرس إنذار ضد خطر الرضا عن النفس: لا تزال هناك إمكانات هائلة لزيادة حجم المساعدات النقدية والقسائم وجعلها أكثر تركيزا على الناس. يشعر البعض أن استخدام المساعدات النقدية المؤقتة أصبح الآن مقبولاً وأن ‘المعركة قد تم الفوز بها’. هذا أمر محفوف بالمخاطر. لن تصل برامج المساعدات النقدية والقسائم إلى إمكانياتها الكاملة ما لم يتم إجراء المزيد من التغييرات الجوهرية على الهياكل الأساسية والعقليات والعمليات اليومية للنظام الإنساني. وهذا يتطلب جهدًا جماعيًا مستمرًا والتزامًا من جميع أصحاب المصلحة.

يقدم تقرير حالة النقد في العالم 2023 صورة محايدة وموثوقة وثاقبة للقطاع الإنساني. إنه يقدم رسالة مقنعة لجميع العاملين في المجال الإنساني للعمل بشكل جماعي من أجل زيادة استخدام المساعدات النقدية والقسائم وجودتها، لتحسين فعالية المساعدات، وزيادة الاختيار والكرامة للأشخاص الذين يعانون من الأزمات.

 

انتهى

سيتم تنسيق ردود الاستفسارات الصحفية بواسطة وكالة (Four Media Group) نيابة عن شبكة. CALP

للمزيد من المعلومات أو لترتيب مقابلة، يرجى الاتصال بـ:

لوسي إدواردز على  lucy@four-pr.com (07718 123061) 

أوليفيا بويس فيليبس على  olivia@four-pr.com 

حول شبكة CALP

شبكة CALP هي شبكة عالمية ديناميكية تضم أكثر من 90 منظمة تعمل في المجالات الحاسمة للسياسة والممارسات والبحث في المساعدات النقدية والقسائم الإنسانية والمساعدة المالية على نطاق أوسع. بشكل جماعي، يقدم أعضاء CALP الغالبية العظمى من المساعدات النقدية والقسائم الإنسانية في جميع أنحاء العالم.

شبكة CALP موجودة لتعظيم الإمكانات التي يمكن أن توفرها المساعدات النقدية والقسائم الإنسانية للأشخاص في سياقات الأزمات، كأحد مكونات المساعدة المالية الأوسع. تتطلعCALP  إلى مستقبل حيث يتم تمكين الناس من التغلب على الأزمات  والعيش بكرامة، من خلال ممارسة  حقهم في الاختيار وتقرير المصير من أجل تحقيق الرفاهية على المدى البعيد. يتمثل دورنا كمجموعة في تحسين جودة وحجم المساعدات النقدية والمساعدات الإنسانية من خلال تحقيق التوافق في الأساليب والإجراءات الخاصة بأولئك الموجودين داخل شبكتنا وعبرها.

ما يجعل شبكة CALP فريدة من نوعها هو تنوعها. يشمل أعضاء CALP حاليًا المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية، ووكالات الأمم المتحدة، وحركة الصليب الأحمر/الهلال، والجهات المانحة، والابتكار الاجتماعي المتخصص، وشركات التكنولوجيا والخدمات المالية، والباحثين والأكاديميين، والممارسين الأفراد.

نسعى معًا لتلبية الاحتياجات بشكل أفضل وتحسين النتائج للأشخاص المتأثرين بالأزمات. للقيام بذلك، نضمن أن المساعدات النقدية والقسائم هي عنصر مركزي وقابل للتطوير من المساعدات الإنسانية الجيدة والمناسبة في الوقت المناسب، وأن الحاجة إلى الحفاظ على النتائج الإيجابية للناس على المدى الطويل تؤخذ في الاعتبار.

حول تقرير حالة المساعدات النقدية في العالم

يتم نشر تقرير حالة المساعدات النقدية في العالم بواسطة شبكة CALP ويقدم تحليلات شاملة وموثوقة لاستخدام المساعدات النقدية والقسائم في الاستجابات الإنسانية على مستوى العالم. يعد تقرير 2023 هذا هو الإصدار الثالث في السلسلة، حيث نُشرت الإصدارات السابقة في عامي 2018 و2020.

يعرض هذا التقرير تفاصيل التقدم والتحديات ويحدد ما يجب أن يحدث لتحقيق مساعدات نقدية أفضل. ويتناول هذا التقرير في الأساس كيفية تصميم وتقديم مساعدات أفضل.

تقرير حالة المساعدات النقدية في العالم 2023 مليء بالتحليلات والتأملات؛ فهو يجمع آراء الأشخاص المشاركين في سياسات وممارسات المساعدات النقدية والقسائم من جميع أنحاء العالم؛ ويقوم بتجميع الأبحاث من السنوات الثلاث الماضية؛ ويقوم بعمل مقارنة للنتائج مع ما تخبرنا به الأدلة حول وجهات نظر الأشخاص الذين يعانون من الأزمات. ويخلص التقرير الى أن هناك تغييرات جوهرية قد حدثت في بعض المجالات، مع عدم وجود تقدم في البعض الآخر.

بفضل وفرة المعلومات، فإن هذا التقرير المحايد والموثوق مخصص لأي شخص وكل من يشارك في المساعدات النقدية والقسائم، بدءًا من صانعي السياسات والممارسين والمانحين والأكاديميين وحتى الرواد والمناصرين للمساعدات النقدية والقسائم. ويمكن استخدامه لإرشاد التفكير الاستراتيجي، والتأثير على السياسة، والعمل كنقطة مرجعية لأولئك الذين يسعون إلى تعميق فهمهم لاتجاهات المساعدات النقدية والقسائم.

إنه مورد غني بالبيانات ويحتوي على الحجج والتوصيات الرئيسية اللازمة لإثراء التقدم نحو مساعدات أكثر فعالية تركز على الناس.

 

المواد والموارد الإعلامية

يرجى العثور على مجموعة من الموارد لاستكمال البيان الصحفي.

  • Q and A Document for the State of the Worl

    لقد قمنا بتجميع قائمة بالأسئلة المتداولة، مع الإجابات، في هذا المستند. (متاح باللغة الإنجليزية)

    لقد قمنا بتجميع قائمة بالأسئلة المتداولة، مع الإجابات، في هذا المستند. (متاح باللغة الإنجليزية)

  • In partnership with ADRA, WFP value vouchers are given to war-affected people in Chernihiv city. The voucher enables the holder to purchase food and non-food items from specific shops. © ADRA Photolibrary/WFP. August 2022​

​

​

    بالشراكة مع ADRA، يتم تقديم قسائم قيمة لبرنامج الأغذية العالمي للأشخاص المتضررين من الحرب في مدينة تشيرنيهيف. تمكن القسيمة حاملها من شراء المواد الغذائية وغير الغذائية من محلات تجارية محددة. © مكتبة أدرا الفوتوغرافية/ برنامج الأغذية العالمي. آب/أغسطس 2022 ​ ​

    بالشراكة مع ADRA، يتم تقديم قسائم قيمة لبرنامج الأغذية العالمي للأشخاص المتضررين من الحرب في مدينة تشيرنيهيف. تمكن القسيمة حاملها من شراء المواد الغذائية وغير الغذائ...

  • Indonesian Red Cross (Palang Merah) and IFRC provided cash assistance to people affected by the earthquake that hit West Java, Indonesia in the Cianjur province in 2022. © The Indonesian Red Cross Society. May 2023​

​

​

    *قدم الصليب الأحمر الإندونيسي (بالانج ميراه) والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر مساعدات نقدية للأشخاص المتضررين من الزلزال الذي ضرب جاوة الغربية بإندونيسيا في مقاطعة سيانجور في عام 2022. © جمعية الصليب الأحمر الإندونيسي. أيار/مايو 2023 ​ ​

    *قدم الصليب الأحمر الإندونيسي (بالانج ميراه) والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر مساعدات نقدية للأشخاص المتضررين من الزلزال الذي ضرب جاوة الغربية ...

  • Ghulam Mustafa is based in Sanghar, Sindh. Pakistan. He has set up a small roadside shop using the multi-purpose cash that he received from Oxfam. Ghulam says that many people in the area have used some of the support they have received to set up small businesses. © Tooba Niazi/Oxfam. April 2023​

​

​

    غلام مصطفى مقيم في سانغار، السند. باكستان. لقد أنشأ متجرًا صغيرًا على جانب الطريق باستخدام المساعدات النقدية متعددة الأغراض التي تلقاها من منظمة أوكسفام. ويقول غلام إن الكثير من الناس في المنطقة استخدموا بعض الدعم الذي تلقوه لإنشاء مشاريع صغيرة. © توبا نيازي/أوكسفام. نيسا /أبريل 2023 ​ ​

    غلام مصطفى مقيم في سانغار، السند. باكستان. لقد أنشأ متجرًا صغيرًا على جانب الطريق باستخدام المساعدات النقدية متعددة الأغراض التي تلقاها من منظمة أوكسفام. ويقول غلام...

المساعدات النقدية 101: شرح المساعدات النقدية والقسائم

استكشفوا المساعدات النقدية 101