Skip to content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المساعدات النقدية متعددة الأغراض

تقدم المساعدات النقدية متعددة الأغراض للمتضررين من الأزمات المرونة والكرامة في اختيار كيفية تغطية احتياجاتهم. لكن يجب على العاملين في المجال الإنساني إيجاد طرق جديدة للعمل معًا لضمان دمجها بشكل فعال في النظام الإنساني.

المساعدات النقدية متعددة الأغراض عبارة عن تحويلات نقدية غير مقيدة يمكن للأشخاص المتضررين من الأزمات استخدامها لتغطية احتياجاتهم الأساسية. بحكم طبيعتها، تعد المساعدات النقدية متعددة الأغراض طريقة المساعدة التي توفر للناس أقصى درجة من الاختيار والمرونة والكرامة. وهناك أيضًا أدلّة متزايدة على أن تلبية الاحتياجات المتعددة أكثر فعالية من حيث التكلفة وفعالية من حيث التكلفة.

لكن هذا يتطلب طرقًا جديدة للتعاون بين الجهات الفاعلة في المجال الإنساني، في جميع مراحل دورة البرنامج وبين القطاعات. على الرغم من وجود أدوات قوية لدعم التعاون، إلّا أنه لم يتم تبنيها على نطاق واسع ولا تزال المساعدات النقدية متعددة الأغراض مستخدمة بطريقة مخصصة. ولا تزال هناك تحديات يتعين مواجهتها إذا أردنا أن نلائم المساعدات النقدية متعددة الأغراض بنجاح في النظام الإنساني.

Latest

Child Safeguarding in Cash Transfer Programming

Guidelines and Tools

While cash transfers have become a key intervention in emergencies, they also pose increased and additional risks for beneficiaries, compared with other forms of assistance. Children are particularly vulnerable, and even more so in emergencies. The impact of cash transfer programming on children’s...

2012

Partenariat pour la résilience face aux crises alimentaires au Sahel

Rapport

Des représentants de haut niveau des pays du Sahel, des organisations régionales, des agences multilatérales d’aide humanitaire et de développement, des organisations non gouvernementales, des pays donateurs et du Parlement Européen se sont rencontrés à Bruxelles le 18 juin 2012 à...

2012

Cash Transfer Programming in Urban Emergencies: Tools (Annex 2)

Guidelines and Tools

This file contains the following tools referenced as Annex 2 of the the CALP Network Urban Toolkit: 1. Sample Focus Group Discussion Questionnaire to Establish Urban-Specific Vulnerability Criteria
2. Sample Urban Household Survey
3. Template in PowerPoint of Commodity Market Map
4. Template in PowerPoint...

2012

ACF Meta Evaluation: Fresh Food Vouchers (poster)

Report

This one-page poster shows a summary of the meta evaluation of 5 Fresh Food Voucher programmes in Bolivia, Haiti, Daadab Kenya, the oPT and Pakistan.

2012

Guidelines: How to use Hawala in Somalia

Guidelines and Tools

Money transfer companies, also known as Hawala, are an increasingly popular partner chosen by humanitarian agencies to distribute cash in Somalia. This brief will explain what Hawala are, how they operate, and provide some brief guidelines on how agencies can partner with them to deliver cash transfers in...

2012

Pension Watch Briefing #8: Electronic payment for cash transfer programmes

Policy paper

There is growing interest in the use of electronic payment (e-payment) systems in cash transfer programmes. When cash is transferred to beneficiaries through e-payment technologies such as mobile phone accounts or smartcards, there is potential to cut costs and reduce corruption compared with physical...

2012

An Introduction to Cash-Based Interventions in UNHCR Operations

Policy paper

This document provides an introduction and basic guidance on the use of cash-based interventions and tackles key issues of relevance to UNHCR in the form of questions and answers. It also provides an overview of UNHCR’s experience in using cash-based interventions.

2012

Les transferts sociaux dans la lutte contre la faim

Rapport

Ce Document de Référence sur « les transferts sociaux dans la lutte contre la faim » a l’ambition de constituer une ressource pour soutenir l’intégration pratique des transferts sociaux dans les programmes s’attaquant au problème de l’insécurité alimentaire dans la coopération au...

2012