Skip to content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. Accueil

Test for glossary

First published in 2011, the CALP Glossary is designed to facilitate a common understanding and harmonized use of terms and definitions for cash and voucher assistance (CVA). It should be noted that these definitions apply to the use of CVA in humanitarian programming and may not reflect how some terms are understood in other contexts or by other audiences. The glossary is available in English, French, Spanish, Arabic and German in both an online and PDF format.

B

Bank Information Number (BIN)

The first six digits on a debit card that represent the issuing bank. The issuing bank is responsible for the cards they release based on their banking license requirements and therefore interprets KYC requirements.

Translations

Arabic:
French:
Spanish

Basic Needs (key term)

The concept of basic needs refers to the essential goods, utilities, services or resources required on a regular or seasonal basis by households for ensuring long term survival AND minimum living standards, without resorting to negative coping mechanisms or compromising their health, dignity and essential livelihood assets. Assistance to address basic needs might feasibly be delivered through a range of modalities, including cash, vouchers, in-kind and services. The Basic Needs Approach (BNA) views poverty as “deprivation of consumption” (inadequate food, nutrition, clean water, education, health, etc.) and is often opposed to the capability approach (CA) in which poverty is seen as “deprivation of opportunities” related to lifestyles people value. According to the BNA, absolute poverty is measured by comparing households’ consumption level to the absolute minimum resources necessary for physical and material well-being, usually in terms of consumption of goods and essential services. The poverty line is then defined as the amount of income required to satisfy those needs

Translations

Arabic:
French:
Spanish

Cash and Voucher Assistance (CVA) (key term)

CVA refers to all programs where cash transfers or vouchers for goods or services are directly provided to recipients. In the context of humanitarian assistance, the term is used to refer to the provision of cash transfers or vouchers given to individuals, household or community recipients; not to governments or other state actors. This excludes remittances and microfinance in humanitarian interventions (although microfinance and money transfer institutions may be used for the actual delivery of cash). The terms ‘cash’ or ‘cash assistance’ should be used when referring specifically to cash transfers only (i.e. ‘cash’ or ‘cash assistance’ should not be used to mean ‘cash and voucher assistance’). This term has several synonyms but Cash and Voucher Assistance is the recommended term.

Translations

Arabic:
French:
Spanish