Safer Cash Toolkit (Français)

La trousse pour une gestion sûre des espèces a été conçue dans
le but d’apporter une solution au problème de manque de données
pour l’évaluation systématique des risques encourus par les individus
qui reçoivent et utilisent l’assistance en espèces de programmes
humanitaires. Cette trousse est conçue pour recueillir la quantité
minimum d’informations nécessaire pour permettre aux organisations
de prendre des décisions éclairées concernant la conception, la mise
en œuvre et l’ajustement des programmes de transferts monétaires
(TM) sur le terrain, de façon à prévenir et minimiser les torts.
La trousse pour une gestion sûre des espèces se compose de trois
outils et de conseils supplémentaires visant à:

• garantir que les programmes de TM tiennent proactivement
  compte de la sécurité, de la dignité et des droits des individus,
  des groupes et des populations affectées ;
• garantir que l’assistance en espèces ne nuise pas aux
  bénéficiaires ciblés;
• aider les intervenants des programmes d’assistance en espèces
  à concevoir des programmes sûrs, participatifs, inclusifs et
  fondés sur des données;
• fournir des conseils concernant l’analyse des données
  recueillies afin de s’assurer qu’elles soient « essentielles à
  savoir » et non pas simplement « bonnes à savoir »

Également disponible en anglais, arabe et espagnol.