Skip to main content

L'heure est venue de prendre des mesures audacieuses sur les transferts monétaires : en savoir plus

We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. Accueil
  2. Ressources

Glossaire

Publié pour la première fois en 2011, le glossaire CALP est conçu pour faciliter une compréhension commune et une utilisation harmonisée des termes et définitions relatifs aux transferts monétaires.

Il convient de noter que ces définitions s’appliquent à l’utilisation des transferts monétaires dans les programmes humanitaires et ne reflètent pas nécessairement la façon dont certains termes sont compris dans d’autres contextes ou par d’autres publics.

Le glossaire, dont la dernière mise à jour date de 2023, est disponible en anglais, arabe, espagnol et français, à la fois en ligne et au format PDF.

Il est également disponible en allemand et en portugais, mais uniquement au format PDF.

F

Showing 6 of 159 Glossary terms

Filet de sécurité ou Filet social de sécurité

Transferts non contributifs tels que les aides alimentaires, les transferts monétaires et les coupons, qui peuvent ou non être soumis à des conditions, et qui sont destinés aux plus démunis et vulnérables. Ils font partie d’un sous-ensemble de mesures dans un système de protection sociale plus large.

Financement climatique

Le financement climatique fait référence à un financement – provenant de sources publiques, privées et alternatives – qui vise à soutenir les actions d’atténuation et d’adaptation qui permettront de lutter contre le changement climatique. Le financement climatique est nécessaire pour l’atténuation afin de réduire les émissions et pour l’adaptation aux effets néfastes, y compris la réduction des impacts du changement climatique. Les transferts monétaires peuvent potentiellement soutenir les adaptations aux changements climatiques de plusieurs manières, notamment en répondant aux besoins existants, en gérant les risques, en investissant dans des bases d’actifs et en facilitant la transition de la mobilité et des moyens de subsistance.
Voir aussi : Action Anticipatoire, Action Précoce et Financement des Risques de Catastrophe
[Adapté de unfccc.int et Godfrey Wood (2011)]

Financement des risques de catastrophe

Le financement des risques de catastrophe consiste à mettre en place des plans, des systèmes et des financements avant un événement pour s’assurer qu’un financement adéquat peut être acheminé rapidement et efficacement en cas d’urgence, réduisant ainsi les impacts et accélérant la reprise. Il s’agit de quantifier les risques à l’avance, de prépositionner des fonds et de les débloquer selon des plans préétablis. Cette approche ex ante peut compléter une aide ex post plus traditionnelle en fournissant une tranche de financement prévisible et bien définie beaucoup plus tôt et plus rapidement, sur la base d’indicateurs et de protocoles préalablement convenus. Le financement basé sur les prévisions est une forme de financement des risques de catastrophe.
[Définition de Startnetwork.org]

Fléchage

Le « fléchage » est une façon de concevoir un programme afin d’influencer la façon dont les bénéficiaires utilisent l’aide reçue. Par exemple, cela peut consister en des messages de sensibilisation transmis aux bénéficiaires, parfois combinés à des activités complémentaires.
Les interventions en transferts monétaires spécifiques à un secteur peuvent utiliser le fléchage afin d’encourager les bénéficiaires à utiliser le transfert monétaire pour l’achat de biens ou de services qui contribuent directement à l’atteinte des objectifs sectoriels spécifiques.

Flux d’argent en espèces (cash pipeline)

Chaîne d’approvisionnement/flux d’approvisionnement pour la distribution de l’assistance en espèces.

Fréquence de transfert

La prévalence des transferts durant une période déterminée (mensuel, trimestriel ou annuel)