Glossaire
Publié pour la première fois en 2011, le glossaire CALP est conçu pour faciliter une compréhension commune et une utilisation harmonisée des termes et définitions relatifs aux transferts monétaires.
Il convient de noter que ces définitions s’appliquent à l’utilisation des transferts monétaires dans les programmes humanitaires et ne reflètent pas nécessairement la façon dont certains termes sont compris dans d’autres contextes ou par d’autres publics.
Le glossaire, dont la dernière mise à jour date de 2023, est disponible en anglais, arabe, espagnol et français, à la fois en ligne et au format PDF.
Il est également disponible en allemand et en portugais, mais uniquement au format PDF.
D
Showing 7 of 159 Glossary terms
Dépréciation
La dépréciation est une baisse de la valeur de la monnaie, en règle générale dans d’un système de taux de change flottant. La dépréciation s’exprime généralement par une baisse en pourcentage de la valeur de la monnaie locale par rapport à la monnaie forte.
Dévaluation
La dévaluation se produit lorsqu’un pays abaisse son taux de change dans un régime de taux de change fixe ou semi-fixe. Cela contraste avec la dépréciation sous un système de taux de change flottant, où le taux de change est défini par le marché. La dévaluation affecte les prix de la même manière que la dépréciation.
Développement du marché
Le développement des marchés est généralement compris comme un type de programmation basée sur le marché dans lequel les programmes de développement adoptent une perspective à plus long terme pour soutenir le secteur privé, en particulier les microentreprises et les petites
entreprises. Les microentreprises et les petites entreprises ne fonctionnent pas de façon isolée, par conséquent les programmes ne doivent pas seulement travailler au niveau des petites entreprises
individuelles ou des ménages, mais aussi avec les grandes entreprises, les associations ou les institutions gouvernementales qui exercent une influence sur les marchés. L’objectif ultime des programmes de développement des marchés est de stimuler une croissance économique durable qui réduit la pauvreté, principalement en veillant à ce que les propriétaires de petites entreprises et leurs employés participent à la croissance et en récoltent les fruits.
Dispositif de point de service/de vente
Dispositif qui ne contient pas d’argent mais permet de réaliser des transactions (réalisées dans les commerces, les restaurants, ou en points mobiles).
Disposition à payer
Estimation des besoins futurs en matière de dépenses, composée des coûts historiques et du montant que les gens seraient disposés à payer avec une somme définie d’argent à leur disposition. Elle contribue à l’élaboration du panier de dépenses minimum.
Distribution
La distribution fait référence au paiement ou au transfert de l’assistance aux bénéficiaires. Cela recouvre la distribution de biens physiques (devises, coupons, carte de retrait, carte SIM etc.) et/ou le transfert d’un paiement électronique sur le compte bancaire, le téléphone, la carte du bénéficiaire.
Dollarisation
La dollarisation survient lorsqu’un pays commence officiellement à reconnaître le dollar US comme un moyen de change ou une monnaie de cours légal, à côté ou au lieu de sa monnaie nationale.
Cela diffère de la dollarisation non officielle, qui se produit lorsque les dollars sont « illégalement » utilisés comme une forme d’appel d’offre. La dollarisation se produit généralement lorsque la monnaie locale est devenue instable et a commencé à perdre son utilité comme moyen d’échange pour les transactions de marché.
