Skip to main content

Todo sobre los PTM: explicación de los programas de transferencias monetarias

We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. Inicio
  2. Temas

Programas de transferencias monetarias sectoriales

Como parte de una intervención sectorial, como en el caso de ayudar a personas afectadas por una crisis a acceder a la asistencia sanitaria o a reconstruir sus medios de vida, los programas de transferencias monetarias (PTM) podrían ser proporcionados como parte de un paquete. Sin embargo, cada sector requiere diferentes habilidades y consideraciones para garantizar que los PTM son utilizados y supervisados de manera eficaz.

Los PTM pueden ayudar a las personas en situaciones de crisis a abordar sus necesidades dentro de un determinado sector humanitario, tales como: agua, alimentos, salud, vivienda, medios de vida, o protección. Los PTM sectoriales pueden ser restringidos o sin restricción, condicionales o incondicionales, y normalmente serán proporcionados como parte de un paquete integral que puede incluir asistencia en especie o servicios. 

Cada sector tiene que considerar distintas preguntas, retos, ventajas y riesgos cuando se trata de apoyar la recuperación de las personas dentro de su área de especialización. Esto requiere evidencias, herramientas, orientación y capacidad. Para cumplir los resultados sectoriales a través de los PTM también se requiere de una comprensión multisectorial de las necesidades y de la seguridad económica de los hogares (vea las Transferencias monetarias multipropósito). Mientras que algunos sectores tienen mucha experiencia en la implementación de los PTM y lo han hecho por muchos años, otros se están poniendo al día. La mayoría de los sectores humanitarios están comprometidos y han venido aumentando sus esfuerzos en los PTM sectoriales. El Grupo global de coordinación de clusters (GCCG, por sus siglas en inglés) también se encuentra coordinando el trabajo entre clusters para mejorar la utilización sectorial de los PTM. 

Prioridades actuales

La CALP Network trabaja en estrecha colaboración con los grupos técnicos de asistencia en efectivo y equipos de tareas dentro de los clusters globales, que han estado definiendo sus prioridades y planes de trabajo del 2020 durante sus reuniones regulares. Una descripción general y detalles específicos de estas prioridades en cada cluster global está disponible aquí. 

Últimos recursos

Red Card: Repair and Development in Chile: the CALP Network Newsletter Supplement, July 2011

Report

This article is a supplement to the Cash Learning Bulletin of July 2011.  The article describes how the IFRC used prepaid debit cards to enable earthquake-affected families in Chile to purchase shelter materials.

2011

Voucher Fairs: A Quick Delivery Guide (booklet version)

Guidelines and Tools

A Quick Delivery Guide to using voucher fairs to implement a market-based emergency response.  Prepared as a practical tool, this guide provides a brief synthesis of the necessary preconditions and advantages and disadvantages of using voucher fairs.  It also provides practical implementation tips. This...

2011

Water Access by Voucher

Report

This document presents an overview of the use of vouchers to connect vulnerable people in Somalia with water during an emergency response. The document provides thorough and practical guidance to implementing a water voucher programme, covering all phases of the project cycle including: programme...

2011

Voucher Fairs: A Quick Delivery Guide (screen version)

Guidelines and Tools

A Quick Delivery Guide to using voucher fairs to implement a market-based emergency response.  Prepared as a practical tool, this guide provides a brief synthesis of the necessary preconditions and advantages and disadvantages of using voucher fairs.  It also provides practical implementation tips.

2011

Intervenciones de Transferencias Monetarias

Informe

Este manual está dirigido principalmente a personas con poca experiencia en el tema de las intervenciones de transferencia monetaria, aunque los implementadores más experimentados la encontrarán igualmente útil. Su objetivo principal es proporcionar una guía práctica para el diseño, la...

2011

Cash-based Responses in Emergencies

Report

This short HPG briefing paper looks at the suitability of cash based responses in a range of emergency situations. It gives a rapid overview of recent cash based responses and examines the key issues around comparing cash and in-kind programmes. It briefly looks at the impact of cash, the issues of...

2011

Responding to High Food Prices: Evidence from a Voucher Programme in Burkina Faso

Report

In February 2009, WFP launched its first food voucher operation in Africa, to address food security in an urban environment where food is available but beyond the reach of many because of high food prices. Vulnerable segments of the population, who were spending most of their budgets on food, risked...

2010

Todo sobre los PTM: explicación de los programas de transferencias monetarias

Explore Todo sobre los PTM