Glosario

La identificación se refiere al proceso de establecer, determinar o reconocer la identidad (características y rasgos únicos) de un individuo. El término “identificación” también se usa a menudo para referirse a los tipos de documentos de identidad (ID) utilizados para verificar la identidad de una persona (por ejemplo, pasaporte, tarjeta de identificación, etc.).

[Adaptada de Journal of International Humanitarian Action]

Una situación en la que todas las personas que pueden usarlos tienen acceso a un conjunto completo de servicios financieros de calidad, proporcionados a precios asequibles, de manera conveniente y con dignidad. Los servicios financieros (transacciones, pagos, ahorros, crédito y seguros) son prestados por una variedad de proveedores, la mayoría de ellos privados, y llegan a todos los que pueden usarlos, incluidas personas con discapacidad, pobres, la población en zonas rurales y otras poblaciones excluidas. La inclusión financiera se esfuerza por eliminar las barreras del lado de la oferta y la demanda que excluyen a las personas de participar en el sector financiero y utilizar estos servicios para mejorar sus vidas.

[Adaptada de Center for Financial Inclusion y Investopedia]

La inflación es un aumento general en los precios de los bienes y servicios en una economía, debido a una disminución en el valor del dinero, lo que resulta en una caída sostenida en el poder adquisitivo del dinero. Por lo general, se mide a nivel nacional, sobre una base anual, sobre la base de un Índice de Precios al Consumidor (IPC) o equivalente. La inflación es diferente de las fluctuaciones de precios localizadas resultantes del flujo y reflujo de la oferta y la demanda de diversos bienes, o debido a la estacionalidad u otros choques cíclicos o puntuales. Es raro que la inflación ocurra en una región de un país sin un choque localizado. La inflación en esta definición se refiere a la inflación de los precios, en comparación con la inflación monetaria, que es un aumento sostenido en la oferta monetaria de un país (o área monetaria), aunque la inflación monetaria generalmente conduce a la inflación de precios.

[Adaptada de La CALP Network]

La interoperabilidad es la capacidad de las organizaciones para interactuar hacia objetivos mutuamente beneficiosos, que implican el intercambio de información y conocimiento entre las organizaciones, a través de los procesos de negocio que apoyan, mediante el intercambio de datos con otros sistemas utilizando estándares comunes. Los datos, por ejemplo, son interoperables cuando se pueden reutilizar y procesar fácilmente en diferentes aplicaciones y sistemas. Dentro de los PTM, un área clave de enfoque es la interoperabilidad de los registros y bases de datos de personas participantes, incluso entre programas y sistemas de protección humanitaria y social. La interoperabilidad tiene dimensiones técnicas (por ejemplo, sistemas) y de procedimiento (por ejemplo, políticas), y puede estar basada en estándares (es decir, estándares acordados por todas las partes interesadas relevantes) o desarrollado post-facto (por ejemplo, organizaciones que se adaptan para ser compatibles con un sistema dominante existente).

[Adaptada de DG ECHO]

Dícese de un programa, un procedimiento de decisión, un enfoque o una actividad que conlleva el compromiso, la contribución y la colaboración conjuntos de varios sectores. Es importante adoptar un enfoque intersectorial para permitir la evaluación, el análisis y la atención holísticos de las necesidades, así como para facilitar intervenciones dirigidas a abordar múltiples necesidades en más de un sector al mismo tiempo.

Una actividad diseñada específicamente para apoyar a los actores del mercado existentes a recuperarse del impacto de un choque. Estas acciones podrían ayudar a restablecer las cadenas de suministro y abordar las barreras relacionadas con la infraestructura clave, los insumos y los servicios de apoyo al mercado. Por ejemplo, las actividades de inclusión financiera son intervenciones de apoyo al mercado cuando ayudan al grupo objetivo a acceder a préstamos u otra financiación que antes no estaba disponible para ellos.

[Adaptada de The SEEP Network]

Se refiere a una intervención diseñada para lograr objetivos específicos del sector. La asistencia sectorial específica puede ser condicional o incondicional. Los vales (transferencias restringidas) podrían utilizarse para limitar el gasto a partidas y servicios que contribuyan a alcanzar objetivos sectoriales específicos. Las transferencias monetarias etiquetadas también podrían utilizarse para influir en el gasto de las personas participantes para alinearse con los objetivos específicos del sector. El efectivo y los vales también se pueden utilizar junto con otras actividades para lograr resultados específicos del sector como parte de un enfoque complementario.