Skip to main content

Todo sobre los PTM: explicación de los programas de transferencias monetarias

We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage

Las personas en condición de discapacidad tienen costos 10-40% más altos, ¿los PTM tienen en cuenta esto?

Estudios nos dicen que las personas en condición de discapacidad tienen en promedio costos más altos para alcanzar los mismos niveles de vida que las personas sin discapacidades. En este blog, Dr. Manuel Rothe pregunta qué sabemos de las respuestas humanitarias sobre estos costes adicionales y cómo afectan a la capacidad de las personas en condición de discapacidad para cubrir sus necesidades básicas. Explora qué podemos hacer para garantizar que durante una crisis los programas de transferencias monetarias (PTM) brinden un apoyo equivalente a las personas con y sin discapacidades.

11 mayo 2022 — Por Dr. Manuel Rothe

People with disabilities withdrawing cash

El objetivo de los PTM en crisis humanitarias es apoyar a las poblaciones afectadas para satisfacer sus necesidades de manera digna. Los valores de transferencia para PTM generalmente se basan en una Canasta Básica de Gastos Mínimos (MEB por sus siglas en inglés), que define lo que los individuos u hogares requieren para satisfacer las necesidades básicas y el costo atribuido a estos de acuerdo con el mercado local.

¿El PTM humanitario considera el costo adicional del 10-40%?

Este reporte exploró como los PTM pudieran ser más inclusivos para asegurar resultados equitativos para las personas en condición de discapacidad afectadas por las crisis o para cualquier otro grupo de riesgo.

Evidencia de una revisión de los programas de transferencias monetarias multipropósito administrados por CBM Global en una variedad de contextos humanitarios, muestra que las personas con discapacidad tienen necesidades específicas, que van más allá de los componentes básicos del MEB típico. Estos incluyen transporte accesible, artículos dietéticos y de higiene específicos, mantas adicionales o tipos específicos de ropa, medicamentos y terapia o la necesidad de reemplazar o reparar dispositivos de asistencia. Si los PTM humanitarios son insuficientes para abordar adecuadamente estas necesidades, las personas en condición de discapacidad no pueden participar equitativamente y beneficiarse de la asistencia.

Estos hallazgos están en línea con la investigación sobre los costos de vida con una discapacidad fuera de los contextos humanitarios. En 2017, un metaanálisis de 20 artículos de revistas revisadas por académicos sobre los costos asociados con la discapacidad, encontró costos adicionales considerables para que las personas en condición de discapacidad alcancen el mismo nivel de vida que las personas sin discapacidades. Los costos adicionales estimados variaron entre el 10% y el 40% y algunos patrones fueron consistentes en todos los estudios: los costos variaron según la gravedad de la discapacidad y la composición del hogar, con los costos más altos observados entre las personas con discapacidades graves y entre las personas con discapacidades que viven solas o en hogares de tamaño pequeño.

La forma en que se calculan los valores de transferencia para las personas en condición de discapacidad debe cambiar

A CVA recipient checks the receipt of a cash transfer on her mobile account.
Zvakaitani, una viuda de 62 años de Zimbabue, verifica el recibo de una transferencia monetaria en su cuenta móvil. © Daniel Hayduk/CBM

La conclusión para los actores humanitarios es clara: para lograr resultados iguales para que las personas en condición de discapacidad cubran las necesidades básicas, el cálculo de la MEB, las evaluaciones de necesidades multisectoriales y los valores de transferencia para PTM deben tener en cuenta los costos adicionales que enfrentan las personas en condición de discapacidad. ¿Cómo lo conseguimos? Comienza con tener buenos datos.

El análisis de la MEB debe basarse en datos inclusivos, que se desglosan por discapacidad. La recopilación y el análisis de datos deben basarse en la autoidentificación, utilizando herramientas probadas en contextos humanitarios, como las Preguntas del Grupo de Washington. La participación de las personas en condición de discapacidad y sus grupos representativos es clave. El análisis debe reflejar sus percepciones y preocupaciones y también utiliza y reconoce su experiencia para identificar las necesidades y barreras de las personas en condición de discapacidad.

En segundo lugar, los actores humanitarios deben evaluar las necesidades y requisitos específicos de las personas en condición de discapacidad. Algunas necesidades irán más allá del alcance de los programas de asistencia multipropósito y requerirán asistencia específica suplementaria junto con programas de transferencias monetarias. Esto podría incluir la reparación y sustitución de dispositivos de asistencia o la provisión de transporte accesible a los puntos y mercados de distribución de efectivo. ¡Ambos son requisitos previos para que las personas en condición de discapacidad accedan al programa de transferencias monetarias! También se necesita una programación específica para garantizar la protección y la dignidad de las mujeres y las niñas con discapacidad y otras personas que corren un riesgo proporcionalmente mayor de quedarse atrás o sufrir daños.

La asistencia humanitaria puede ofrecer resultados equitativos para las personas en condición de discapacidad, pero solo cuando se implementan acciones específicas para la inclusión. Los PTM desempeñan un papel importante para el empoderamiento de las personas en condición de discapacidad en las crisis humanitarias. Depende de nosotros poner en práctica las herramientas y los enfoques para un PTM inclusivo.

Únase a nuestro evento para conocer más

Regístrese ahora para nuestro evento virtual; Disability inclusion in humanitarian cash assistance, donde exploraremos más a fondo los temas abordados en este blog. Está organizado por CBM Global, OIM y CALP y se llevará a cabo el 19 de mayo de 2022 de 9:00 AM (EST)/8:00 AM (Panamá) como parte de la Semana de la Asociación de redes humanitarias (HNPW por sus siglas en inglés).

Además, consulte la lista de eventos relacionados de CALP a los que debe asistir en el HNPW de este año.

Imagen principal: © Julie Smith / CBM Global

Sobre el autor:

Dr. Manuel Rothe ha trabajado para ONG internacionales y acción humanitaria en diferentes países en desarrollo desde 2005. Actualmente, trabaja para CBM Global como Oficial Senior de Programas Humanitarios y coordinador de PTM.

 

 

 

 

 

Sobre CBM Global:

CBM Global trabaja junto a las personas en condición de discapacidad en los lugares más pobres del mundo para transformar vidas y construir comunidades inclusivas donde todos puedan disfrutar de sus derechos humanos y alcanzar su máximo potencial.CBM Global y sus socios han proporcionado asistencia en efectivo que incluye a las personas en condición de discapacidad en situaciones de crisis humanitarias durante muchos años.

Sobre OIM:

Establecida en 1951, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) es la organización intergubernamental líder en el campo de la migración y está comprometida con el principio de que la migración humana y ordenada beneficia a los migrantes y a la sociedad. La OIM forma parte del sistema de las Naciones Unidas, como organización conexa. La OIM apoya a los migrantes en todo el mundo, desarrollando respuestas efectivas a la dinámica cambiante de la migración y, como tal, es una fuente clave de asesoramiento sobre políticas y prácticas migratorias. La organización trabaja en situaciones de emergencia, desarrollando la resiliencia de todas las personas en movimiento, y particularmente aquellas en situación de vulnerabilidad, así como desarrollando capacidades dentro de los gobiernos para gestionar todas las formas e impactos de la movilidad.

 

Todo sobre los PTM: explicación de los programas de transferencias monetarias

Explore Todo sobre los PTM