Skip to content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

تتبع المساعدات النقدية والقسائم

لقد التزمنا بتعزيز حجم ونوعية المساعدات النقدية والقسائم، ولكن لقياس تقدمنا مقابل هذا الالتزام، يجب أن نتفق على نهج مشترك لجمع وتحليل البيانات.

لتزم الموقعون على الصفقة الكبرى بزيادة استخدام المساعدات النقدية والقسائم، واستخدام علامات مشتركة لقياس هذه الزيادات. على الرغم من بدء تتبع حجم المساعدات النقدية والقسائم بشكل أكثر فعالية، إلّا أنه ثمة تحديات تقنية وسياسية. وهذا يضم ما يلي:

  • تحديد البيانات التي يجب جمعها وطريقة القيام بذلك
  • ضمان الالتزام باستخدام فئات وأنظمة البيانات
  • معالجة أوجه القصور في أنظمة إعداد التقارير الحالية التي لم يتم تصميمها في كثير من الأحيان لتضمين أو تفصيل النقد والقسائم والطرائق الأخرى
  • التوصل إلى اتفاق مشترك حول الفئات المعيارية للإبلاغ لتجنب البيانات غير الكاملة وغير المتسقة.

الأولويات الحالية

شاركت شبكة CALP، من عام 2017 إلى عام 2019، في قيادة مسار العمل الفرعي للصفقة الكبرى بشأن تتبع المساعدات النقدية والقسائم مع المديرية العامة للحماية المدنية الأوروبية وعمليات المساعدة الإنسانية، بهدف رئيسي يتمثل في الاتفاق على الحد الأدنى من المتطلبات لتتبع المساعدات النقدية والقسائم. يتضمن ذلك دمج المساعدات النقدية والقسائم في أنظمة ومنصات إعداد التقارير الرئيسية المشتركة بين الوكالات، أي خدمة التتبع المالي التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ووحدة مشروع دورة البرمجة الإنسانية، ومعيار بيانات مبادرة الشفافية الخاصة بالمعونة الدولية، وإعداد تقارير 3W (وهي تتمثل في من الذي سيفعل وماذا سيفعل وأين سيفعل). تم الآن دمج مسار العمل الفرعي الخاص بتتبع المساعدات النقدية والقسائم في مسار العمل الفرعي للكفاءة والفعالية والقيمة مقابل المال، والذي ستستمر شبكة CALP في قيادته.

Latest

Gender Tip Sheet for UNICEF’s Cash Transfer Programme in the Horn of Africa Crisis

Guidelines and Tools

The content for this note was drawn primarily from  Walking the Talk: Cash Transfers and Gender Dynamics, prepared by Carol Brady, commissioned by Concern Worldwide and Oxfam GB, 12 May, 2011. Drafted for UNICEF staff, this note outlines gender-related lessons learned from past CTPs and provides tips on...

2011

Risk Analysis of Water Access via Voucher

Guidelines and Tools

The “Water access by voucher” approach was endorsed by the meeting, as it targets people in need, and uses local mechanisms. Meeting participants identified risks, as well as mitigating factors to reduce or remove the risks, as per the table in document.

2011

CCT Programmes and Women’s Empowerment in Peru, Bolivia and Ecuador

Report

Latin America’s efforts to alleviate poverty have resulted in reducing poverty in twelve countries, most strikingly in Mexico and Brazil. The adoption of Cash Transfer programmes in much of the region is credited with helping to bring this reduction about. These programmes are widely promoted as a cost...

2011

Des convictions à la pratique : Transferts monétaires et dynamiques de genre

Rapport

Concern Worldwide (Concern) et Oxfam GB (Oxfam) ont commandité conjointement ce rapport pour étudier les impacts des transferts monétaires sur les dynamiques liées au genre à l’intérieur des familles et des communautés. Ce rapport a été demandé parce que les agences se préoccupaient du...

2011

Hard cash in hard times: cash transfers versus food aid in rural Zimbabwe

Report

This case study looks at Concern Worldwide’s pilot project to provide cash, instead of traditional food aid, to food insecure communities in Zimbabwe. The document briefly describes the conditions making it suitable for such a response, positive outcomes for the cash recipients, the cost effectiveness,...

2011

Financial Considerations in Cash Transfer Programming

Presentation

OBJECTIVES OF THE PRESENTATION • Finance considerations and challenges in CTP • Delivery Mechanisms used in the Flood Response. • Oxfam’s Experience with Order Cheques – Challenges and Innovation. • Delivery Mechanism’s – the selection dilemma.

2011

Cash Learning Bulletin East Africa Drought Special edition

Report

A the CALP Network bulletin with articles and information on: Cash transfer programming in the drought response Kenya Cash Transfer Working Group Somalia Cash Transfer Working Group Training on Cash Transfers in Emergencies and a list of appropriate links and resources.

2011