Skip to content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المساعدات النقدية متعددة الأغراض

تقدم المساعدات النقدية متعددة الأغراض للمتضررين من الأزمات المرونة والكرامة في اختيار كيفية تغطية احتياجاتهم. لكن يجب على العاملين في المجال الإنساني إيجاد طرق جديدة للعمل معًا لضمان دمجها بشكل فعال في النظام الإنساني.

المساعدات النقدية متعددة الأغراض عبارة عن تحويلات نقدية غير مقيدة يمكن للأشخاص المتضررين من الأزمات استخدامها لتغطية احتياجاتهم الأساسية. بحكم طبيعتها، تعد المساعدات النقدية متعددة الأغراض طريقة المساعدة التي توفر للناس أقصى درجة من الاختيار والمرونة والكرامة. وهناك أيضًا أدلّة متزايدة على أن تلبية الاحتياجات المتعددة أكثر فعالية من حيث التكلفة وفعالية من حيث التكلفة.

لكن هذا يتطلب طرقًا جديدة للتعاون بين الجهات الفاعلة في المجال الإنساني، في جميع مراحل دورة البرنامج وبين القطاعات. على الرغم من وجود أدوات قوية لدعم التعاون، إلّا أنه لم يتم تبنيها على نطاق واسع ولا تزال المساعدات النقدية متعددة الأغراض مستخدمة بطريقة مخصصة. ولا تزال هناك تحديات يتعين مواجهتها إذا أردنا أن نلائم المساعدات النقدية متعددة الأغراض بنجاح في النظام الإنساني.

Latest

Cash for Shelter Program – Hurricane Richard 2010

Report

A beneficiary satisfaction and impact evaluation of IFRC’s Cash for Shelter Program that ran in response to Hurricane Richard, a category 2 Hurricane Richard that made landfall 20 miles southwest of Belize City on October 24, 2010. The established goal of the BRC program was a faster recovery of the...

2011

Learning from cash responses to the tsunami: Issue Paper 1: Analysing Markets

Report

This is the first of six issue papers which form part of a project to document learning around cash based responses to the Indian Ocean tsunami. The project was funded by the British Red Cross, Save the Children UK, Oxfam GB, Mercy Corps and Concern Worldwide. This 5-page Issue Paper explores the broad...

2011

Cash-based Responses in Emergencies

Report

This short HPG briefing paper looks at the suitability of cash based responses in a range of emergency situations. It gives a rapid overview of recent cash based responses and examines the key issues around comparing cash and in-kind programmes. It briefly looks at the impact of cash, the issues of...

2011

Support to Economic Recovery of Urban Households in Karoi town, Zimbabwe (the CALP Network Case Study)

Report

In the urban area of Karoi, Zimbabwe, Save the Children combined cash for work with livelihoods support to meet the immediate food needs and support the economic recovery of poor families. The project used smart cards to transfer cash to beneficiaries, which proved to be an appropriate payment...

2011

Cash-For-Work in Somalia: Linking relief to recovery

Policy paper

In complex emergency situations such as that in Somalia, marred by violence, destitution and famine, the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations has managed to implement a large cash-for-work (CFW) programme. The programme provides emergency relief while building the base for...

2011

An Evaluation of Save the Children’s Cash Transfer Project in Aweil East County, Northern Bahr el Ghazal State, South Sudan

Report

Since April 2009, Save the Children have been implementing an ECHO-funded cash transfer project in Baac Payam, Aweil East County. The specific objective of this project has been to improve dietary diversity and nutritional outcomes among the targeted households that inhabit a part of Sudan which has some...

2011

Etude de Faisabilite et Propositions pour la Mise en Oeuvre d’un Projet Pilote Filet Social se Securite par Transfert Direct en Especes au Niger

Rapport

L’objectif de cette étude est d’analyser la faisabilité de la mise en oeuvre au Niger d’un projet pilote de transfert direct en espèces qui aura pour but la réduction de la pauvreté et de l’insécurité alimentaire et de formuler des propositions opérationnelles pour sa mise un place. A...

2011

Informe de Buenas Prácticas (GPR) 11: Programas de transferencias de efectivo para emergencias

Informe

Este GPR sintetiza directrices sobre transferencias de efectivo previas, concentra conclusiones extraídas de ciertas investigaciones y evaluaciones y añade ejemplos prácticos de intervenciones basadas en efectivo. Una de las dificultades que entraña escribir sobre respuestas basadas en efectivo es...

2011

Direct Cash – A Quick Delivery Guide

Guidelines and Tools

A Quick Delivery Guide to delivering money directly (‘direct cash’ or ‘cash in envelopes’).  Prepared as a practical tool, this guide provides a brief synthesis of the necessary preconditions and advantages and disadvantages of using direct cash.  It also provides practical implementation tips.

2011

Revue des bonnes pratiques 11: programmes de transferts monétaires en situations d’urgences

Guides et outils

Cette Revue est destinée aux professionnels humanitaires qui planifient ou mettent en œuvre les interventions d’urgence – à la fois ceux qui sont déjà familiers avec les transferts monétaires, et ceux qui ne le sont pas encore. La Revue synthétise les directives des...

2011