Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المراقبة والتقييم

تمثل الطبيعة المرنة والمتعددة القطاعات للنقد تحديات فريدة عندما يتعلق الأمر بمراقبة وتقييم فعالية الاستجابات الإنسانية. سيساعد الاتفاق على المؤشرات المشتركة واستخدامها على ضمان أننا نعمل معًا لتحسين جودة المساعدة النقدية والقسائم.

لا تتعلق معظم تحديات الرصد والتقييم، مثل الافتقار إلى الاستثمار والقدرات الكافية، تحديدًا بالمساعدات النقدية والقسائم. لكن تلك التي تتعلق في المقام الأول برصد نتائج عمليات النقل غير المقيدة. ويمكن أن تجعل مرونة التحويلات النقدية من الصعب تحديد مؤشرات النتائج المناسبة، لأنها قد تتضمن مجموعة من المؤشرات القطاعية والشاملة. وفي الوقت نفسه، هناك قيود على جمع بيانات دقيقة حول كيفية إنفاق التحويلات النقدية.

التزم الموقعون على الصفقة الكبرى بضمان وجود آليات الرصد والتقييم ذات الصلة فيما يتعلق بالنقد، وزيادة فهم التكاليف والفوائد والآثار والمخاطر المتعلقة بالنقد بالنسبة للطرائق الأخرى. بناءً على ذلك، يحتوي مسار الصفقة الكبرى على نقاط عمل بما في ذلك تطوير مؤشرات نتائج مشتركة للمساعدات النقدية متعددة الأغراض، ومقاييس لتحليل القيمة مقابل المال. تم تقييد التحليل المنهجي للقيمة مقابل المال بسبب عوامل تشمل عدم وجود نهج متفق عليها، والحاجة إلى بيانات نتائج عالية الجودة، وطبيعة التحليل.

الأولويات الحالية

في إطار الالتزامات النقدية للصفقة الكبرى، شاركت شبكة CALP (مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وخدمات الإغاثة الكاثوليكية) في تطوير مؤشرات النتائج للمساعدات النقدية متعددة الأغراض. وتُتاح مسودة الاختبار حاليًا باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية عبر مكتبة شبكة CALP.

Latest

Child Safeguarding in Cash Transfer Programming

Guidelines and Tools

While cash transfers have become a key intervention in emergencies, they also pose increased and additional risks for beneficiaries, compared with other forms of assistance. Children are particularly vulnerable, and even more so in emergencies. The impact of cash transfer programming on children’s...

2012

Market Information and Food Insecurity Response Analysis (MIFIRA) Framework Course

Guidelines and Tools

Access Course Here This course outlines the rationale for “response analysis” and introduces a field-tested, systematic approach to this emergent activity. The Market Information and Food Insecurity Response Analysis (MIFIRA) framework provides a logically sequenced set of questions that help...

2012

Annex 1: Multi-Sector Market Assessment (MSMA)

Report

The Multi-Sector Market Assessment (MSMA) Annex is designed to help practitioners examine whether an affected target population can fairly and equitably access the expected amount of goods and services in
order to meet the objectives of the Multipurpose Cash Grant (MPG) programme. The aim of the MSMA is...

2012

Cash transfer programming in urban emergencies: a toolkit for practitioners

Guidelines and Tools

In recognition of the increasing urban populations around the world and their increasing vulnerability to disasters, the the CALP Network endeavored to investigate the current status and impact of urban emergency response programs that utilise cash transfer programming. This study aims to better...

2012

Pension Watch Briefing #8: Electronic payment for cash transfer programmes

Report

There is growing interest in the use of electronic payment (e-payment) systems in cash transfer programmes. When cash is transferred to beneficiaries through e-payment technologies such as mobile phone accounts or smartcards, there is potential to cut costs and reduce corruption compared with physical...

2012

An Introduction to Cash-Based Interventions in UNHCR Operations

Report

This document provides an introduction and basic guidance on the use of cash-based interventions and tackles key issues of relevance to UNHCR in the form of questions and answers. It also provides an overview of UNHCR’s experience in using cash-based interventions.

2012

Emergency Food Security and Livelihoods (EFSL) 48-hour Assessment Tool

Guidelines and Tools

The purpose of the 48-hour assessment tool is to obtain a quick understanding of the emergency food security and livelihood (EFSL) situation within the first few days after a rapid-onset disaster. Initially developed by Oxfam, this tool aims to support response teams to meet requirements in emergencies in...

2012

Final Evaluation Report of the Wet Feeding and Cash Transfer Project in Southern Somalia

Report

This evaluation report details the achievements of the ECHO funded Wet Feeding and Resource Transfer project implemented by Danish Refugee Council in Mogadishu and ended on March 30th. This synopsis precedes the details of the project and the evaluation as contained in the report. The wet feeding...

2012

Cash Transfer Programming in Urban Emergencies: Tools (Annex 2)

Guidelines and Tools

This file contains the following tools referenced as Annex 2 of the the CALP Network Urban Toolkit: 1. Sample Focus Group Discussion Questionnaire to Establish Urban-Specific Vulnerability Criteria
2. Sample Urban Household Survey
3. Template in PowerPoint of Commodity Market Map
4. Template in PowerPoint...

2012

Examining Differences in the Effectiveness and Impacts of Vouchers and Unconditional Cash Transfers

Report

The objective of this study is to examine the differences in the effectiveness and impacts of vouchers versus unconditional cash transfers in the Bushani camp of the Masisi territory of the Democratic Republic of Congo. As part of this research, the study team collected household data from over...

2012

FAO Policy on Cash-Based Transfers

Report

This document articulates FAO’s roles with respect to supporting and implementing CTs linked to agriculture and food security in line with the Organization’s mandate and comparative advantages. It is based on FAO’s experience and expertise in supporting CT programming and details various CT...

2012

Haiti – Unconditional Cash Transfers: Lessons Learnt

Report

The challenges of responding to the catastrophic earthquake in Haiti were huge and varied, prompting agencies to think and act creatively. Christian Aid’s partners were at the forefront of the humanitarian response, distributing cash to people affected by the disaster two weeks after the earthquake...

2012