Skip to main content

المساعدات النقدية 101: شرح المساعدات النقدية والقسائم

We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

النوع الاجتماعي والشمول

يمثل النوع الاجتماعي والعمر والقدرات وغيرها من السمات الفردية أو المتعلقة بالسياق فرصًا وتحديات مختلفة لتقديم المساعدات النقدية والقسائم للأشخاص الذين يعانون من الأزمات بطريقة كريمة.

بين الجهات الفاعلة الإنسانية، هناك اعتراف متزايد بالاحتياجات والقيود المحددة للأشخاص ذوي القدرات المختلفة، وكبار السن، الأشخاص من مختلف الأجناس، وخاصة النساء، والأشخاص المتنقلين. وإلى جانب ذلك، هناك تقدير متزايد للحاجة إلى تدابير مصممة خصيصًا وحساسة تضمن إدماجهم بشكل فعال.

إن دعم احتياجات الأشخاص المتنوعين من خلال المساعدات النقدية والقسائم يتجاوز مجرد جعلهم مجموعة مستهدفة؛ بل يتعلق الأمر بالمشاركة الهادفة، والتصميم والتنفيذ الهادفين، وتعديل البرامج لتلبية احتياجات المجموعات المختلفة بكرامة. وتسير نهج شامل جنبا إلى جنب مع المساعدات التي تركز على الناس.

الأولويات الحالية

ستواصل شبكة CALP تشجيع الجهات الفاعلة في مجال المساعدات النقدية على توسيع نطاق تركيزها لتكون أكثر شمولاً وتدعم فهمًا أعمق لكيفية تجاوز المساعدات النقدية والقسائم إلى ما هو أبعد من فكرة “عدم إلحاق الضرر” نحو تلبية احتياجات مختلف الأشخاص بشكل مناسب وبطرق آمنة وكريمة.

سنعمل على رفع مستوى الخبرات والمبادرات المتعلقة بالمساعدات النقدية والقسائم والنوع الاجتماعي، والمساعدة النقدية الشاملة للأشخاص ذوي الإعاقة، والعمل مع مختلف الأعراق والهويات الثقافية، ومجموعات الأقليات، والأشخاص ذوي الهويات الجنسية المتنوعة، والفئات العمرية.

ستسعى CALP أيضًا إلى جعل عملها متاحًا قدر الإمكان.

المستجدات

CVA: Your Role as a GBV Coordinator (UNFPA / GBV AoR)

Guidelines and Tools

UNFPA’s Humanitarian Office and the GBV Area of Responsibility have developed this guidance on “CVA – Your Role as a GBV Coordinator,” for GBV coordination group leads and partners in humanitarian settings. Its purpose is to outline the practical ways in which GBV Coordinators should support GBV-...

14 سبتمبر 2020

Responding to the COVID-19 Crisis: Linking humanitarian Cash and Social Protection in practise

Report

This paper seeks to demonstrate practical ways in which NGOs are linking their humanitarian work to social protection and the added importance of this in the context of COVID-19, following from the earlier work of CCD outlining the role of NGOs to
improve the access to and delivery of social protection in...

27 يوليو 2020

CVA and GBV webinar series for gender and cash subworkstream 2020

Webinar recording

Cash and voucher assistance (CVA) is now a common tool in humanitarian action used to meet the diverse needs of those displaced by crisis and conflict, and it is on the rise. Despite a push by several humanitarian actors since 2015, its use for protection outcomes – including to support the prevention...

20 يوليو 2020

Presentation for the CALP Network’s webinar on remote registration and verification in the COVID-19 response

Presentation

Watch the webinar recording here Speaker presentations from the CALP Network’s 14 July 2020 webinar on: Peril or pitfalls?: Emerging practices on remote registration and verification in the COVID-19 response Remote CVA programming has been highlighted as a key challenge for the community of practice in...

16 يوليو 2020

المساعدات النقديّة والقسائم في سياق فيروس كورونا المستجدّ : إرشادات من شبكة شراكة التعلّم النقدي

إرشادات وأدوات

هذا ملخص للنقاط الرئيسية من العديد من الموارد التي شاركتها على المساعدة النقدية والقسائم و كوفيد-19 من خلال هذا المستند. هذه وثيقة حية وسنواصل تحديث هذا الملخص عند إضافة...

13 يوليو 2020

COVID-19 & Urgent Need for Child-Sensitive Social Protection

Policy paper

The COVID-19 pandemic is negatively affecting children’s lives in a myriad of ways. Well-intentioned government containment and response efforts such as movement restrictions and school closures have disrupted education for more than 1.5 billion students, leaving some of the most vulnerable children...

25 يونيو 2020

COVID-19: Invest now in cash/voucher-social protection scale-up or children pay the price later

Report

Read the article here. Only socially accountable Social Protection Assistance beyond humanitarian cash/voucher programmes – if properly and quickly implemented – will protect generations of children from the aftershocks of COVID-19. Despite cash and voucher transfers becoming the tool of choice of...

25 يونيو 2020

المساعدة النقدية والقسائم لجائحة كوفيد – 19 لاعتبارات الحماية

إرشادات وأدوات

تم إعداد هذا الدليل حول المساعدة النقدية والقسائم لمخرجات الحماية خالل جائحة كوفيد-19 بمساهمة من أعضاء فريق عمل مجموعة الحماية العالمية حول النقد من أجل الحماية. والغرض...

1 يونيو 2020

أهمية العمل على التزامات الصفقة الكُبرى للتركيز بطريقة ذات مغزى على النوع الاجتماعي في المساعدات النقدية والقسائم ضمن الاستجابات لجائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)

ورقة سياسات

اجتمع القادة العالميين ووكالات الأمم المتحدة ووكالات العمل الإنساني في العام 2016 بهدف تحسين فعالية وكفاءة العمل الإنساني. وقد أفضى هذا الاجتماع إلى 51 التزامًا يُطلق...

26 مايو 2020

CVA and COVID-19 Tip Sheet for GBV and SRH Programming

Guidelines and Tools

Women and girls affected by the COVID-19 pandemic in crisis and displacement contexts may face increased risk of gender-based violence (GBV) as well as increased financial barriers to accessing sexual and reproductive health (SRH) care and services. CVA can address certain financial barriers to access SRH...

14 مايو 2020

استخدام المساعدة النقدية والمساعدة بالقسائم في إطار إدارة قضايا العنف القائم على النوع الاجتماعي لدعم السكان المُتضرِّرين من الأزمات في جمهورية إكوادور إحاطة

تقرير

بدعمٍ من وزارة الشؤون الخارجية السويدية، أقامت مفوضية اللاجئين النسائية وهيئة الإغاثة “كير” شراكةً من أجل النهوض بخارطة طريق الدعوة
إلى العمل من خلال تعزيز قدرة...

1 مايو 2020

Applying Behavioral Science to Humanitarian Cash camp; Voucher Assistance for Better Outcomes for Women

Report

Cash and voucher assistance (CVA) is widely recognized as an effective and powerful tool in humanitarian settings. Recent innovation in humanitarian CVA has sought to increase efficiency by harmonizing procedures and improving delivery through new technology; these
innovations have cut costs while...

23 أبريل 2020

Behavioral Design Checklist for Humanitarian Cash and Voucher Assistance Improving Outcomes for Women

Guidelines and Tools

This checklist highlights designs for humanitarian cash and voucher assistance (CVA) that can increase the impact
of CVA for women recipients in the Middle East and North Africa (MENA) region. The goal of the design principles presented is to optimize CVA to help recipients effectively spend the transfer...

23 أبريل 2020

Cash Feasibility Assessment for NorthWest Syria

Report

The objective of this cash feasibility assessment for northwest Syria is to provide evidence-based, structured analysis of the various dimensions that make cash and vouchers interventions feasible. The primary audience for this document are all the organizations either currently involved in cash-based...

7 أبريل 2020

CVA and Gender in West and Central Africa

Event

19-20 مارس 2020 9:00-17:00 / Dakar, Sénégal / English

How to Promote Gender Equality in Humanitarian Cash and Voucher Assistance

Guidelines and Tools

The use of cash and voucher assistance (CVA) in humanitarian action is increasing rapidly.
With this rise, there is also growing demand by stakeholders to ensure CVA is more gender-responsive, addressing gender gaps and moving towards greater gender equality.
Gender-responsive CVA, which recognizes...

February 2020

Expression of Interest GBV Focal Point

Policy paper

The National Cash Working Group (CWG) in Iraq is calling for organizations to express their interest in nominating a staff to become the group’s GBV focal point. As outlined in the TOR for the GBV focal point (attached here), this role will work to assist the CWG in mainstreaming GBV prevention and risk...

2020

Burundi Case Study: How can we reduce GBV risks in cash and voucher assistance?

Guidelines and Tools

Cash and voucher assistance (CVA) has become a valuable and increasingly utilized tool in humanitarian response in Burundi. CVA has been shown to contribute to the resilience of vulnerable populations, but in order to maximize its effectiveness, humanitarian actors should establish Gender Based Violence...

25 نوفمبر 2019

Assistência em Dinheiro e Cupões que Funciona para as Mulheres: 6 lições do terreno

Report

A Assistência em Dinheiro e Cupões (CVA) é actualmente uma ferramenta comum na acção humanitária que é utilizada para fazer face, com maior dignidade, às diversas necessidades de pessoas refugiadas por motivo de crises e conflitos. Embora existam cada vez mais evidências do efeito da CVA no...

11 نوفمبر 2019

المساعدات النقدية 101: شرح المساعدات النقدية والقسائم

استكشفوا المساعدات النقدية 101