Skip to main content

المساعدات النقدية 101: شرح المساعدات النقدية والقسائم

We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

النوع الاجتماعي والشمول

يمثل النوع الاجتماعي والعمر والقدرات وغيرها من السمات الفردية أو المتعلقة بالسياق فرصًا وتحديات مختلفة لتقديم المساعدات النقدية والقسائم للأشخاص الذين يعانون من الأزمات بطريقة كريمة.

بين الجهات الفاعلة الإنسانية، هناك اعتراف متزايد بالاحتياجات والقيود المحددة للأشخاص ذوي القدرات المختلفة، وكبار السن، الأشخاص من مختلف الأجناس، وخاصة النساء، والأشخاص المتنقلين. وإلى جانب ذلك، هناك تقدير متزايد للحاجة إلى تدابير مصممة خصيصًا وحساسة تضمن إدماجهم بشكل فعال.

إن دعم احتياجات الأشخاص المتنوعين من خلال المساعدات النقدية والقسائم يتجاوز مجرد جعلهم مجموعة مستهدفة؛ بل يتعلق الأمر بالمشاركة الهادفة، والتصميم والتنفيذ الهادفين، وتعديل البرامج لتلبية احتياجات المجموعات المختلفة بكرامة. وتسير نهج شامل جنبا إلى جنب مع المساعدات التي تركز على الناس.

الأولويات الحالية

ستواصل شبكة CALP تشجيع الجهات الفاعلة في مجال المساعدات النقدية على توسيع نطاق تركيزها لتكون أكثر شمولاً وتدعم فهمًا أعمق لكيفية تجاوز المساعدات النقدية والقسائم إلى ما هو أبعد من فكرة “عدم إلحاق الضرر” نحو تلبية احتياجات مختلف الأشخاص بشكل مناسب وبطرق آمنة وكريمة.

سنعمل على رفع مستوى الخبرات والمبادرات المتعلقة بالمساعدات النقدية والقسائم والنوع الاجتماعي، والمساعدة النقدية الشاملة للأشخاص ذوي الإعاقة، والعمل مع مختلف الأعراق والهويات الثقافية، ومجموعات الأقليات، والأشخاص ذوي الهويات الجنسية المتنوعة، والفئات العمرية.

ستسعى CALP أيضًا إلى جعل عملها متاحًا قدر الإمكان.

المستجدات

Cash recipient from Merc Corps PRIME programme engaged in farming

Pathways from CVA to long term financial inclusion: A framework for success

Blog Post

CVA programs can provide a springboard to financial inclusion. But spotting the right opportunity, and good programme design, are key. GSMA and Mercy Corps share a simple tool to understand which contexts offer the best pathways from CVA to financial inclusion.

11 نوفمبر 2021

Slides for the Global CWG meeting – Oct 2021

Presentation

The enclosed slides for the 28 October meeting feature presentations from WFP, the Uganda and CAR CWGs and GSMA , as well as key links to key resources discussed.

29 أكتوبر 2021

Digital identity, biometrics and inclusion in humanitarian responses to refugee crises

Report

Digital identity and biometrics have long been divisive topics in the humanitarian sector. On the one hand, they have the potential to be more inclusive and reach people in need at scale due to perceived efficiency gains. A legal identity for everyone as part of the Sustainable Development Goals (SDGs)...

6 أكتوبر 2021

المساعدات النقدية والقسائم (CVA) المراعية للنوع الاجتماعي توجيهات لضمان النهج المتبع ميدانًيا

إرشادات وأدوات

تبني هذه التوجيهات على طموح منظمة كير من خلال الممارسة والأبحاث والأدلة على المساعدات النقدية والقسائم، وتهدف إلى دعم تطبيق المساعدات
النقدية والقسائم المراعية للنوع...

2 سبتمبر 2021

Cash and Voucher Assistance and Gender-Based Violence Compendium and Editable Risk Matrix Translations

Guidelines and Tools

This brief serves as a complementary document to the Cash & Voucher Assistance and Gender- Based Violence Compendium: Practical Guidance for Humanitarian Practitioners and is intended to be a reference guide delineating sections, features, and new tools. In addition, it provides the respective links to...

1 سبتمبر 2021

Gender Analysis of Livelihoods Programming and Individual, Household and Community Dynamics in Iraq

Report

Women throughout the world are constrained in their economic activities, and face major challenges trying to pursue better paid and more productive jobs, including in Iraq. Iraq is in a time of change after ISIS and in light of the pandemic. Though economic upheaval brings hardship, it also can open doors...

30 أغسطس 2021

Disability Inclusive Cash Assistance: Learnings from Practice in Humanitarian Response

Guidelines and Tools

This case study collection describes lessons learned from seven inclusive humanitarian cash transfer projects implemented from 2015 – 2020 in Niger, Zimbabwe, Pakistan, Bangladesh, Philippines, and Indonesia, and five ongoing projects from the 2020 Covid-19 pandemic responses. This good practice...

19 أغسطس 2021

We Don’t Do a Lot for Them Specifically

Report

Cash based assistance is a large part of government and NGO responses to social protection needs during the COVID-19 crisis. But is this assistance reaching people with diverse SOGIESC (aka LGBTIQ+ people). There are clear needs, borne of systemic discrimination, including loss of informal sector work,...

August 2021

We Don’t Do a Lot for Them Specifically – Quick Guide

Report

August 2021

Transfers with Impact – Pathway to Link Humanitarian Cash to Social Protection through Social Accountability

Policy paper

In response to the socio-economic impacts of the pandemic, governments have introduced over 1,600 social protection measures in almost all the world’s countries and territories. Cash assistance – a critical intervention in supporting the world’s most vulnerable people – also grew by 240% during...

24 يونيو 2021

Cash and Voucher Assistance in Response to the COVID-19 Pandemic Lessons Learned from a CARE Multi-Country Program

Report

CARE implemented a multi-country program with the aim of reducing the negative impacts of COVID-19 on vulnerable populations, especially women and girls, using complementary and multimodal approaches, including the provision of cash and voucher assistance (CVA). Given the nature and scale of this program...

18 يونيو 2021

Somalia CVA Case Study: Cash and Voucher Assistance and Gender-Based Violence Risk Mitigation

Report

In order to better understand the potential risks for women and girls that may be created by the provision of humanitarian cash assistance, Cash and Voucher Assistance (CVA) and Gender-Based Violence (GBV) experts from Somalia worked closely together to evaluate existing CVA interventions in Somalia and...

1 يونيو 2021

Minding the (financial and digital) gap! – How informal social safety nets leverage digital & cash enablers in COVID-19 pandemic

Presentation

Minding the (financial and digital) gap! – How informal social safety nets leverage digital & cash enablers in COVID-19 pandemic: In every context, strengthening the links between cash transfers, savings groups and digitisation contributes to resilient recovery from COVID-19. Representatives of...

17 مايو 2021

Enablers and Gaps: Gender Equality, Gender-Based Violence Response and Mitigation in Cash and Voucher Assistance at Response levels: analysis on three case studies

Report

The Gender and Cash Sub-Workstream identified three case studies that illustrate how Cash Working Groups, GBV Sub-Clusters, gender focal points (e.g. Gender in Humanitarian Action Working groups at country and regional level) and humanitarian partnerships can enable meaningful and wider engagement on...

26 أبريل 2021

Rapid Market Assessment and Price Monitoring Report – Huehuetenango Department Guatemala

Report

Methodology: This rapid assessment of markets and prices was based on an adapted version of the IFRC’s Rapid Assessment for Markets, elements of the EMMA toolkit’s market system approach and the consortium of NGO’s price monitoring format. The methodology was chosen to give a basic and rapid...

21 أبريل 2021

Comparative study of the effects of different cash modalities on gender dynamics and people with disabilities in Aleppo, Syria

Report

In 2020/2021, the Syria Joint Response partners (ZOA, Oxfam, Cordaid, Dorcas and Terre des Hommes) completed a comparative research to showcase the different effects of different modalities on the most deprived and marginalised groups, in particular women and People With Disabilities (PWD) in order to...

14 أبريل 2021

Comparative study of the effects of different cash modalities on gender dynamics and people with disabilities in Aleppo, Syria – Executive summary

Report

In 2020/2021, the Syria Joint Response partners (ZOA, Oxfam, Cordaid, Dorcas and Terre des Hommes) completed a comparative research to showcase the different effects of different modalities on the most deprived and marginalised groups, in particular women and People With Disabilities (PWD) in order to...

14 أبريل 2021

User journeys of Syrian refugees receiving multi-purpose cash from WFP in Lebanon

Report

Ground Truth Solutions, in collaboration with the Cash Monitoring, Evaluation, Accountability and Learning Organizational Network (CAMEALEON) have produced a report detailing the lived experiences or “user journeys” of Syrian refugees in Lebanon receiving multipurpose cash assistance from the World...

1 أبريل 2021

المساعدات النقدية 101: شرح المساعدات النقدية والقسائم

استكشفوا المساعدات النقدية 101