Skip to main content

المساعدات النقدية 101: شرح المساعدات النقدية والقسائم

We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المساعدات النقدية والقسائم والمخاطر

لضمان تقديم المساعدات النقدية والقسائم بشكل روتيني من قبل الجهات الفاعلة الإنسانية خلال مرحلة التصميم للتدخل، يجب علينا معالجة التصورات والأساطير بأن المساعدات النقدية والقسائم أكثر خطورة من غيرها من أشكال الاستجابة .

ما سبب أهمية هذا الموضوع؟

أحد الأسباب الرئيسية التي تجعل الجهات الفاعلة الإنسانية لا تفكر بشكل روتيني في النقد (الهدف رقم 2 من الإطار العالمي للعمل) هو تصورات المخاطر. ويرتبط هذا القلق بالتركيز المتزايد من قبل الجهات المانحة على مكافحة الإرهاب وغسيل الأموال وتقليص الميزانيات المخصصة للمساعدة الإنسانية.

كانت هذه نتيجة رئيسية من تقرير حالة العالم النقدي لشبكة CALP، والذي أشار أيضًا إلى أن الجهات المانحة قد تتسامح مع تحويل مبلغ صغير من المساعدات العينية ولكن يمكن أن تكون أكثر حساسية تجاه تحويل الأموال النقدية. تم نقل هذه الحساسية من الجهات المانحة إلى الوكالات الإنسانية الأخرى. تعتبر هذه القضية حساسة بشكل خاص في بيئات النزاع، حيث تشكل الجماعات المسلحة تهديدًا ويصعب على الجهات الفاعلة الإنسانية الوصول إلى المجتمعات المتضررة والإشراف على الاستجابة.

ما هو شكل التقدم المحرز في هذا المجال؟

لكي يتم النظر في المساعدات النقدية والقسائم بشكل منتظم، فإن النجاح يعني ما يلي:

  • ويتم الكشف عن الخرافات بشأن المساعدات النقدية والقسائم ويتغير خطاب ومواقف وسلوك الجهات الفاعلة في المجال الإنساني حول مخاطر التحايل
  • يتم النظر في المساعدات النقدية والقسائم بشكل منهجي وعلى قدم المساواة، على أساس أدلة المخاطر الفعلية عبر الطرائق
  • لا تمنع الحواجز التنظيمية، مثل أجندة الجهات المانحة لمكافحة الإرهاب والتخلص من المخاطر، النظر المنتظم في النقد.
  • يتم التعامل مع المخاطر من خلال التعاون بين الجهات الفاعلة الإنسانية التشغيلية والحكومات والجهات المانحة والمؤسسات المالية.

يمتلك الموظفون التشغيليون القدرات والأدوات العملية لتحديد المخاطر والتخفيف من حدتها.

للعمل نحو هذه الأهداف يعني معالجة المخاطر على مدار دورة المشروع، بناءً على الأسئلة التالية:

  • تحليل الموقف: كيف يتم إدراك المخاطر الخاصة بالمساعدات النقدية والقسائم؟
  • تحليل الاستجابة: كيف تؤثر مخاطر محددة من المساعدات النقدية والقسائم على اتخاذ القرار؟
  • تصميم البرنامج: ما هي تدابير التخفيف المطبقة بالفعل؟
  • التنفيذ: كيف يمكن أن اعتماد البرامج وتدابير التخفيف بمرور الوقت؟
  • الرصد والتقييم: ما مدى فعالية تدابير التخفيف وما هو تأثيرها؟

المبادرات والأخبار الجارية

على مدار الأشهر المقبلة، سنعقد مجموعة من الاجتماعات مع الجهات الفاعلة لمناقشة مواضيع مختلفة تتعلق بموضوع المخاطر، مع أهداف تعزيز النقاش وتوليفه، وتوفير منتدى للجهات الفاعلة لمشاركة أفضل الممارسات، وضمان تعزيز الخبرات على المستوى الميداني في العالم.

17 تشرين الأول: الندوة: مشاركة البيانات الخاصة بالمساعدات النقدية والقسائم: الأخلاق والملكية والخصوصية

29 تشرين الأول: المساعدات النقية والقسائم والمخاطر المتعلقة بالاحتيال وحماية المستفيدين، دوالا، الكاميرون

31 أ تشرين الأول – 1 تشرين الأول: المساعدات النقدية والقسائم في سوريا، غازي عنتاب، تركيا (حدث خاص)

21 تشرين الثاني: الندوة: الجاهزية التنظيمي لإدارة البيانات.

26 تشرين الثاني: التركيز على حماية بيانات المستفيدين في العمل، داكار، السنغال.

4 كانون الاول: فعالية أسبوع النقد: مكافحة تمويل الإرهاب وتدابير مكافحة غسل الأموال في المساعدات النقدية والقسائم، ومسؤولية البيانات وحمايتها في المساعدات النقدية والقصائم في المجال الإنساني، لندن، المملكة المتحدة. تعرف على المزيد هنا.

تعمل مجموعة متنوعة من المنظمات حاليًا على المساعدات النقدية والقسائم والمخاطر. تعمل شبكة CALP على تحديد أوجه التآزر بين الجهات الفاعلة، وتجنب الازدواجية، وتحديد الأولويات المشتركة التي يمكن معالجتها بشكل جماعي بشكل أفضل. بالاشتراك مع برنامج الأغذية العالمي، تشارك شبكة CALP في تحديد أولوية المخاطر ضمن مسار عمل الصفقة الكبرى بشأن النقد.

دراسة حالة عن المخاطر في مالي باللغتين الإنجليزية والفرنسية.

دراسة حالة عن المساعدات النقدية والقسائم والمخاطر في اليمن، تقرير كامل.

يمكن مشاهدة ندوة الويب الخاصة بنا حول مشاركة البيانات في المساعدات النقدية والقسائم: الأخلاق والملكية والخصوصية

يمكن مشاهدة ندوة الويب الخاصة بنا التي تعرض رؤى من مؤلفي دراسات الحالة الخاصة بنا في اليمن وشمال مالي.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بآنا كونداخشيان.

Latest

Innovations in International Humanitarian Action

Report

This document forms the third chapter of ALNAP’s 8th Review of Humanitarian Action, for more information and access to other chapters, please click here. Critics of humanitarian aid, many from within the sector, complain that humanitarian evaluations and other learning exercises repeatedly highlight...

2009

Cash-Based Solutions in Shelter and Settlements : Humanitarian Response Case Study, West Sumatra, Indonesia

Report

In many emergencies, shelter programs are implemented by the distribution of shelter or construction materials, so that CRS’ (Catholic Relief Service) program participants does not have to deal with procurement or the open market. Under certain circumstances (availability of local market, cultural...

2009

Cash transfers: Lump Sums

Report

This briefing is one of a series of six produced as an output from a three year ODI research study on cash transfers and their role in social protection. The study explores issues of interest to donors and governments, comparing cash with other forms of transfer, identifying where cash transfers are...

2009

From Food Crisis to Fair Trade: Livelihoods analysis, protection and support in emergencies

Report

This document aims to collate and analyse experiences of livelihoods programming in emergencies. It provides an overview of what livelihoods programming is and gives examples of the range of interventions that are possible in emergencies. Different types of livelihoods programmes are then described...

2009

Money Matters: An evaluation of the use of cash grants in UNHCR’s voluntary repatriation and reintegration programme in Burundi

Report

To access another publication available in this series, titled ‘The Use of Cash Grants in UNHCR Voluntary Repatriation Operations: Report of a Lessons Learned Workshop’, please click here.  There has been growing interest in recent years in the use of cash grants as a humanitarian assistance and...

2009

A Guide to Economic Growth in Post-Conflict Countries

Guidelines and Tools

This Guide to Economic Growth in Post-Conflict Countries seeks to develop comprehensive recommendations for USAID and similar donors on how to encourage economic growth in countries emerging from conflict. The Guide is based on the premise that improved economic wellbeing can enhance the prospects for...

2009

Practitioners’ Guide to the Household Economy Approach

Guidelines and Tools

This guide is aimed at those carrying out household economy approach (HEA) assessments, and is intended to serve as both a refresher guide for experienced practitioners and a set of reference reading materials to accompany formal trainings for new practitioners. The Practitioners’ Guide is presented as...

2008

Market Assessment and Analysis: Learner’s notes

Guidelines and Tools

This document presents the “Learner’s Notes” that accompany a distance learning course on Market Assessment and Analysis. The course illustrates how markets operate and how they relate to and affect food security and vulnerable households. It describes market components and how they function...

2008

A Synthesis of Practical Lessons from Value Chain Projects in Conflict Affected Environments

Report

Over the last year, at the behest of USAID, 10 organizations captured results and lessons learned from projects that used value chain programming in conflict-affected environments. The goal of this paper is to extract larger lessons that emerge from these implementing organizations and the programs they...

2008

The Use of Cash Grants in UNHCR Voluntary Repatriation Operations: Report of a lessons learned workshop

Report

On 4 April 2008, UNHCR’s Division of Operational Services and the Policy Development and Evaluation Service (PDES) co-sponsored a workshop on the use of cash grants in UNHCR repatriation operations. A total of 25 UNHCR staff members participated, together with six experts and researchers from Oxfam GB,...

2008

المساعدات النقدية 101: شرح المساعدات النقدية والقسائم

استكشفوا المساعدات النقدية 101