Skip to main content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. المجالات

المساعدات النقدية والقسائم والمخاطر

لضمان تقديم المساعدات النقدية والقسائم بشكل روتيني من قبل الجهات الفاعلة الإنسانية خلال مرحلة التصميم للتدخل، يجب علينا معالجة التصورات والأساطير بأن المساعدات النقدية والقسائم أكثر خطورة من غيرها من أشكال الاستجابة .

ما سبب أهمية هذا الموضوع؟

أحد الأسباب الرئيسية التي تجعل الجهات الفاعلة الإنسانية لا تفكر بشكل روتيني في النقد (الهدف رقم 2 من الإطار العالمي للعمل) هو تصورات المخاطر. ويرتبط هذا القلق بالتركيز المتزايد من قبل الجهات المانحة على مكافحة الإرهاب وغسيل الأموال وتقليص الميزانيات المخصصة للمساعدة الإنسانية.

كانت هذه نتيجة رئيسية من تقرير حالة العالم النقدي لشبكة CALP، والذي أشار أيضًا إلى أن الجهات المانحة قد تتسامح مع تحويل مبلغ صغير من المساعدات العينية ولكن يمكن أن تكون أكثر حساسية تجاه تحويل الأموال النقدية. تم نقل هذه الحساسية من الجهات المانحة إلى الوكالات الإنسانية الأخرى. تعتبر هذه القضية حساسة بشكل خاص في بيئات النزاع، حيث تشكل الجماعات المسلحة تهديدًا ويصعب على الجهات الفاعلة الإنسانية الوصول إلى المجتمعات المتضررة والإشراف على الاستجابة.

ما هو شكل التقدم المحرز في هذا المجال؟

لكي يتم النظر في المساعدات النقدية والقسائم بشكل منتظم، فإن النجاح يعني ما يلي:

  • ويتم الكشف عن الخرافات بشأن المساعدات النقدية والقسائم ويتغير خطاب ومواقف وسلوك الجهات الفاعلة في المجال الإنساني حول مخاطر التحايل
  • يتم النظر في المساعدات النقدية والقسائم بشكل منهجي وعلى قدم المساواة، على أساس أدلة المخاطر الفعلية عبر الطرائق
  • لا تمنع الحواجز التنظيمية، مثل أجندة الجهات المانحة لمكافحة الإرهاب والتخلص من المخاطر، النظر المنتظم في النقد.
  • يتم التعامل مع المخاطر من خلال التعاون بين الجهات الفاعلة الإنسانية التشغيلية والحكومات والجهات المانحة والمؤسسات المالية.

يمتلك الموظفون التشغيليون القدرات والأدوات العملية لتحديد المخاطر والتخفيف من حدتها.

للعمل نحو هذه الأهداف يعني معالجة المخاطر على مدار دورة المشروع، بناءً على الأسئلة التالية:

  • تحليل الموقف: كيف يتم إدراك المخاطر الخاصة بالمساعدات النقدية والقسائم؟
  • تحليل الاستجابة: كيف تؤثر مخاطر محددة من المساعدات النقدية والقسائم على اتخاذ القرار؟
  • تصميم البرنامج: ما هي تدابير التخفيف المطبقة بالفعل؟
  • التنفيذ: كيف يمكن أن اعتماد البرامج وتدابير التخفيف بمرور الوقت؟
  • الرصد والتقييم: ما مدى فعالية تدابير التخفيف وما هو تأثيرها؟

المبادرات والأخبار الجارية

على مدار الأشهر المقبلة، سنعقد مجموعة من الاجتماعات مع الجهات الفاعلة لمناقشة مواضيع مختلفة تتعلق بموضوع المخاطر، مع أهداف تعزيز النقاش وتوليفه، وتوفير منتدى للجهات الفاعلة لمشاركة أفضل الممارسات، وضمان تعزيز الخبرات على المستوى الميداني في العالم.

17 تشرين الأول: الندوة: مشاركة البيانات الخاصة بالمساعدات النقدية والقسائم: الأخلاق والملكية والخصوصية

29 تشرين الأول: المساعدات النقية والقسائم والمخاطر المتعلقة بالاحتيال وحماية المستفيدين، دوالا، الكاميرون

31 أ تشرين الأول – 1 تشرين الأول: المساعدات النقدية والقسائم في سوريا، غازي عنتاب، تركيا (حدث خاص)

21 تشرين الثاني: الندوة: الجاهزية التنظيمي لإدارة البيانات.

26 تشرين الثاني: التركيز على حماية بيانات المستفيدين في العمل، داكار، السنغال.

4 كانون الاول: فعالية أسبوع النقد: مكافحة تمويل الإرهاب وتدابير مكافحة غسل الأموال في المساعدات النقدية والقسائم، ومسؤولية البيانات وحمايتها في المساعدات النقدية والقصائم في المجال الإنساني، لندن، المملكة المتحدة. تعرف على المزيد هنا.

تعمل مجموعة متنوعة من المنظمات حاليًا على المساعدات النقدية والقسائم والمخاطر. تعمل شبكة CALP على تحديد أوجه التآزر بين الجهات الفاعلة، وتجنب الازدواجية، وتحديد الأولويات المشتركة التي يمكن معالجتها بشكل جماعي بشكل أفضل. بالاشتراك مع برنامج الأغذية العالمي، تشارك شبكة CALP في تحديد أولوية المخاطر ضمن مسار عمل الصفقة الكبرى بشأن النقد.

دراسة حالة عن المخاطر في مالي باللغتين الإنجليزية والفرنسية.

دراسة حالة عن المساعدات النقدية والقسائم والمخاطر في اليمن، تقرير كامل.

يمكن مشاهدة ندوة الويب الخاصة بنا حول مشاركة البيانات في المساعدات النقدية والقسائم: الأخلاق والملكية والخصوصية

يمكن مشاهدة ندوة الويب الخاصة بنا التي تعرض رؤى من مؤلفي دراسات الحالة الخاصة بنا في اليمن وشمال مالي.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بآنا كونداخشيان.

Latest

Haiti – Unconditional Cash Transfers: Lessons Learnt

Report

The challenges of responding to the catastrophic earthquake in Haiti were huge and varied, prompting agencies to think and act creatively. Christian Aid’s partners were at the forefront of the humanitarian response, distributing cash to people affected by the disaster two weeks after the earthquake...

2012

An Emergency Market Mapping and Analysis study Changing Responses to the Haiti Earthquake

Report

Good practice standards guidelines and evaluations all emphasise the importance of including markets in emergency situation and response analysis. While this approach has become more widely accepted by international organisations in recent years, in practice it is clear that support is still needed to...

2012

What Cash Transfer Programming can do to Protect Children from Violence, Abuse and Exploitation – Review and recommendations

Report

This discussion paper examines the links between cash transfers and the positive and negative outcomes for children, in particular the role cash transfers have played in protecting children from harm, exploitation, abuse and violence. The objective of this paper is to identify ways in which cash transfer...

2012

How to Conduct a Trader Survey?

Guidelines and Tools

The purpose of this technical guidance sheet is to provide guidance to WFP Country Office and partner staff in conducting a simple trader survey with limited or no external technical support. For complex trader surveys, or in situations where local capacity is insufficient, experienced WFP staff in the...

2012

An Emergency Market Mapping and Analysis Study Liberia’s Slow Onset Crisis

Report

In 2010, contested elections in neighbouring Côte d’Ivoire, and the violence that ensued, forced hundreds of thousands of people from their homes. As of 7th of July 2011, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) had counted a total of 153,000 refugees crossing the border into Liberia....

2012

USAID Guidelines for Proposal

Report

USAID’s Office of U.S. Foreign Disaster Assistance (USAID/OFDA) has revised its Guidelines for Proposals in accordance with updated USAID requirements and the changing global humanitarian context in 2012. These Guidelines apply to new awards as well as to modifications of existing awards. The...

2012

An Emergency Market Mapping and Analysis study Market Support in South Sudan

Report

Abyei is a relatively small and disputed area of land on the border of North and South Sudan that has, in recent years, experienced much turmoil. Historically, both the governments of South and North Sudan have claimed Abyei and tensions that have existed since before the first Sudanese Civil War...

2012

New Technologies in Cash Transfer Programming and Humanitarian Assistance

Report

This study was commissioned by the the CALP Network in 2011, to review the current use of new technology in humanitarian cash and voucher programming and the broader implications for humanitarian practice. The research was undertaken to explore (i) preconditions for the use of technological...

2012

Cash and Child Protection: How cash transfer programming can protect children from abuse, neglect, exploitation and violence

Guidelines and Tools

This discussion paper examines the links between cash transfers and the positive and negative outcomes for children – in particular, the role cash transfers have played in protecting children from abuse, neglect, exploitation and violence. It aims to identify ways in which cash transfer activities could...

2012

Household-Based Cash Transfer Targeting Strategies in Zimbabwe: Are we reaching the most vulnerable children?

Report

Census data, collected in July 2009, from 27,672 children were used to compare the effectiveness, coverage and efficacy of three household-based methods for targeting cash transfers to vulnerable children in eastern Zimbabwe: targeting the poorest households using a wealth index; targeting HIV affected...

2012

New Technologies in Cash Transfer Programming and Humanitarian Assistance – Executive Summary

Report

This is the executive summary of the CALP Network’s research on new technologies in cash transfer programming and humanitarian assistance. For more, please see the full report.

2012

Child Safeguarding in Cash Transfer Programming

Guidelines and Tools

While cash transfers have become a key intervention in emergencies, they also pose increased and additional risks for beneficiaries, compared with other forms of assistance. Children are particularly vulnerable, and even more so in emergencies. The impact of cash transfer programming on children’s...

2012