Skip to main content

المساعدات النقدية 101: شرح المساعدات النقدية والقسائم

We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. الرئيسية
  2. مكتبة الموارد
إرشادات وأدوات

برمجة التحويلات النقدية: المبادئ التوجيهية للتعميم والتأهب

2015 — بواسطة اللجنة الدولية للصليب األحمر واإلتحاد الدولي لجمعيات الصليب األحمر والهالل األحمر

مـن المعتـرف بـه علـى نطـاق واسـع أن برامـج التحويـلات النقديـة يمكـن أن تكـون فعاّلـة في دعـم السـكان المتضرريـن مـن الكـوارث أو النزاعـات المسـلحة بطريقة تحافـظ على كرامة المسـتفيدين وخياراتهـم. وحتـى وقـت قريـب، تـم تنفيـذ معظـم برامـج التحويـلات النقديـة علـى نطـاق واسـع لتحقيـق أهـداف التعـافي. ومـع ذلـك، يمكـن أن يوفـر برنامـج التحويـلات النقديـة المسـاعدة الطارئـة لحمايــة الأرواح مــع دعــم اســتعادة ســبل العيــش والاقتصــادات والأســواق المحليــة. تــم حاليـًـا اسـتخدام البرنامـج بشـكل فعـال للاسـتجابة في العمليـات مـن خـلال برامـج التحويـلات النقديـة الشـاملة أو المسـتهدفة وغيـر اّلمشـروطة لتلبيـة الاحتياجـات الفوريـة المتنوعـة مـن خـلال الإغاثـة في حـالات الطـوارئ أو تلبيـة نتائـج قطاعيـة محـددة في مجـالات الصحـة والميـاه والصـرف الصحـي والمـأوى والمعيشـة / الأمـن الغذائـي والتعليـم والحمايـة في حـالات الطـوارئ واسـتجابات التعـافي المبكـر.

مــع تطــور الســياق الإنســاني، ســيتم اســتخدام برامــج التحويــلات النقديــة بشــكل متزايــد في الاسـتجابة للطـوارئ. يتـم تحويـل الاقتصـادات إلـى نقـود في كل مـكان وفي معظـم الحـالات تسـتمر الأسـواق في العمـل بعـد حـدوث صدمـة، أو أنهـا تتعافـى بسـرعة، ممـا يجعـل التحويـلات النقديـة ذات صلــة وممكنــة بســرعة. وتمــت دراســة وتوثيــق فوائــد اســتخدام النقــد بشــكل جيــد عبــر مجموعـة واسـعة مـن السـياقات المختلفـة، وتدعـم العديـد مـن الجهـات المانحـة والجمعيـات الوطنيــة التحويــلات النقديــة.

إذا كنــا نأمــل في أن نكــون قادريــن علــى تقديــم تحويــلات نقديــة علــى نطــاق واســع في حــالات الطـوارئ، فنحـن بحاجـة إلـى الاسـتثمار في التأهـب الـكافي والتعميـم التنظيمـي لبرامـج التحويـلات النقديــة. وعلــى المســتوى العالمــي، قامــت الحركــة الدوليــة للصليــب الأحمــر والهــلال الأحمــر) الحركــة الدوليــة( بالفعــل باســتثمارات كبيــرة لتطويــر وتأســيس إجــراءات وأنظمــة وأدوات برامـج التحويـلات النقديـة، وتعميـم التحويـلات النقديـة في الأدوات العالميـة والإقليميـة والمحليـة للاسـتجابة للكـوارث. وفي الوقـت نفسـه، تعمـل الحركـة الدوليـة علـى إضفـاء الطابـع المؤسسـي علــى تعزيــز مســتوى التأهــب لبرامــج التحويــلات النقديــة علــى مســتوى الدولــة وبنــاء قــدرات الجمعيــات الوطنيــة.

 

المساعدات النقدية 101: شرح المساعدات النقدية والقسائم

استكشفوا المساعدات النقدية 101