Skip to content
We are sorry but the page you are looking for is not available in the language you have selected, please go to the corresponding homepage
  1. المكتبة والموارد

مسرد المصطلحات

تم تصميم مسرد المصطلحات الخاص بشراكة التعلم النقدي، الذي نشر لأول مرة عام 2011، لتيسير الفهم المشترك والاستخدام المتناسق للمصطلحات والتعاريف الخاصة بمساعدات النقد والقسائم. وتجدر الإشارة إلى أن هذه التعريفات تنطبق على استخدام مساعدات النقد والقسائم في البرامج الإنسانية وقد لا تعكس كيفية فهم بعض المصطلحات في سياقات أخرى أو من قبل جماهير أخرى. المسرد متاح باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والعربية والألمانية ومتاح للتحميل بصيغة PDF. يرجى إرسال ملاحظاتكم و/أو استفساراتكم إلى هازار علي مسؤول الإتصالات الإقليمية على hazar.alei@calpnetwork.org. تحميل مسرد مصطلحات المساعدات النقدية والقسائم

F

Showing 5 of 129 Glossary terms

Fiat Currency العملة الإلزامية

الإلزامية هنا تعني "تفويضاً" رسمياً. العملة الإلزامية هي عملة شائعة يتم إصدارها بموجب أمر رسمي، وتستند قيمتها إلى ضمان الجهة المصدرة لتسديد المبلغ (القيمة الإسمية) المذكور عند الطلب. تتركز قيمة العملة الورقية على قوة الحكومة التي تصدرها، وليس قيمتها من الذهب أو الفضة. جميع العملات الوطنية الوطنية المتداولة، التي تصدرها وتديرها البنوك المركزية المعنية، هي عملات إلزامية.

Financial Assistance المساعدة المالية

يشمل هذا المصطلح بشكل عام أي مساعدة مالية يتلقاها فرد أو أسرة لمساعدتهم على التخفيف من الإحتياجات الإنسانية. يمكن تقديم هذه المساعدة من خلال مجموعة من الآليات، بما في ذلك المؤسسات )تابعة أو غير تابعة للدولة( أو مباشرة من أفراد آخرين. ومن ثم يمكن أن تشمل: المساعدة المصنفة كمساعدة إنمائية خارجية، شبكات الأمان الإجتماعي التي تقودها الحكومة، والعطاء من نظير إلى نظير، والآليات المدعومة بالتأمين )بما في ذلك الدعم المباشر لألسواق(، والإيرادات الأساسية الشاملة، والحوالات

Financial Inclusion إدماج مالي

یعني الإدماج المالي تقدیم مجموعة كاملة من الخدمات المالیة، مع ضمان الجودة، لكل من یستطیع استخدامھا، من قبل مجموعة من مقدمي الخدمات، وذلك للعمالاء المؤھلین من الناحیة المالیة

Financial Service Provider مقدموا الخدمات المالیة FSP

كیان یقدم خدمات مالیة، والتي قد تشمل خدمات التحویلات الإلكترونیة. وقد یضم مقدموا الخدمات المالیة شركات القسائم الإلكترونیة، أو المؤسسات المالیة )كالبنوك ومؤسسات التمویل بالغ الصغر(، أو مشغلي شبكات اتصال الھاتف المحمول. كما یشمل مقدموا الخدمات المالیة العدید من الكیانات )مثل صنادیق اللإستثمار وشركات التأمین وشركات المحاسبة( التي تتجاوز تلك التي تقدم التحویالت النقدیة الإنسانیة أو خدمات القسائم. وبالتالي، یشیر مصطلح مقدمو الخدمات المالیة ضمن سیاق برامج التحویلات النقدیة إلى أولئك الذین یقدمون خدمات التحویل

Framework Agreement اتفاق إطاري

ملخص عقد، ویعرف أیضا بالعقد الشامل، أو عقد الخدمات الرئیسیة. وتعد اتفاقیات وقف التنفیذ أو الإنسحاب مماثلة ولكنھا تتضمن معلومات مالیة. یقدم ھذا الإتفاق من قبل القطاع الخاص. وقد تستخدم الوكالات الإنسانیة ھذا المصطلح على نحو مختلف